‘九·一一’捐赠物品派不上用场

【美国《新闻周刊》2月18日一期报道】题：7500万美元的物品（作者　戴维·弗朗斯）
克里斯·沃德从一排排货物箱的夹缝中穿过，有的箱子上标着“棉球”、“过氧化物”或“注射器材”，还有成千上万按规格堆放的洗发香波。沃德为救世军负责看管的这间5号棚位于肯尼迪机场的D货区，是堆放“9·11”捐赠物品的20多个仓库中的一个，这些仓库中存放的都是“9·11”之后运到纽约的大量衣物、日常用品和食物。他像教堂的讲解员一样指点着一堆堆货物。“毛巾，毯子、橡胶靴”，他一边指点一边说，“我们把移动电话都放在那儿。这儿是手电筒。那边，我的天哪，是成吨的水。”沃德认为要到7月份才能把它们都分发完。美国人从没像现在这么慷慨过。但问题是，这些东西大多数人们都不需要。
美国人捐给恐怖袭击受害者的20亿美元现金受到了严格的监督，但用18轮的卡车不间断地运来的捐赠物品却几乎没有引起重视。没人知道到底有多少东西，更不知道它们价值多少。不过捐赠物品的庞大规模已开始逐步显现：占地超过200万平方英尺的牙膏、铁铲、豆子罐头和尿布由女童子军、老奶奶们和社区组织帮忙运到了东部。经过多方统计，物品总价值粗略估计为7500万美元，或者更多。
现在，联邦紧急措施署管辖的仓库已全部关闭，物品也已运走。不过纽约市还留了一处存储场所；救世军的5个仓库则还开放着两个。官员们称，没有一个政府或非营利性机构对物品有详细的记录。不过，很清楚的是很少有物品到了原先设想的接受者手中，因为他们根本用不着。
联邦紧急措施署捐赠项目负责人本·柯伦认为，到达搜寻和援救人员，以及遇难者及其家属手中的物品不到总数的一半；负责监管联邦紧急措施署6个仓库的拉里·巴克纳则认为这个数字只有30%。
他们认为，剩余的物品到了纽约其它受灾难影响的人们手中，或是送往救济当地穷人的私人慈善机构，或教堂。救援人员说，任何灾难后的情况都是如此。他们在对媒体的讲话中毫不客气地劝大家不要捐赠物品。但事实证明，灾难后要人们停止捐赠是不可能的。纽约市负责紧急情况管理的官员理查德·谢拉说：“有些人迫切希望能够提供帮助，即使这些帮助并不必要。”