裁判风波余波震荡

【美国《洛杉矶时报》2月26日报道】题：许多韩国人把本国速滑项目的失利看作美国的阴谋（作者　芭芭拉·德米克）
就在你认为2002年冬奥会已经结束的时候，汉城的怒火还在燃烧。
韩国体育迷仍然对上周男子1500米短道速滑的结果耿耿于怀。在那次比赛中，韩国选手金东圣第一个冲过终点，但裁判认为他有犯规行为而把金牌颁给了原本排在第二的美国人阿波罗·安东·奥诺。
成千上万的韩国人都在参加一项网上筹资活动。他们要购买一个金牌复制品，在金东圣明天从盐湖城归来时颁发给他。他们向美国奥委会、转播冬奥会的全国广播公司（NBC）和笑星杰伊·莱诺发动了愤怒的邮件袭击——后者用一个辛辣的笑话讽刺韩国人，无异于在人们的伤口上又撒了盐。
这不仅是体育问题。很多韩国人把失去金牌看作美国为了自己的计划任意践踏韩国的利益这个更大阴谋的一部分。
在野党议员金相镐（音）昨天在致国会的一项发言中说：“这种不顾国际道义和体育纯洁性的美国式傲慢反映了美国总统乔治·布什的单边外交政策。”
他还说，美国不恰当地把奥运会政治化，以争取外界对其反恐战争的支持，结果把这次奥运会变成了“纽约恐怖袭击事件牺牲者的私人纪念仪式”。这也表达了其他许多韩国人的不满。
这场筹资活动的组织者之一张永齐（音）说，她认为，奥运会的裁判希望给美国更多的金牌以抚平“9·11”带来的伤痛。
张说：“最常听到的说法是，美国想重新获得被恐怖袭击毁掉的尊严，他们希望从裁判那里得到补偿。我也是这种看法。”
英语报纸《韩国先驱报》在昨天发表的一篇社论中宣布，盐湖城的“可耻行为开始了一场新的冷战”。
在男子1500米速滑比赛结束几小时后，电子邮件像洪水一般涌向美国奥委会的因特网服务器，使其失灵。这1·6万封电子邮件主要来自韩国。
大约4·8万名韩国体育迷还向NBC发动了网上袭击。莱诺是他们发泄怒火的主要目标，因为他讲了一个关于韩国速滑选手因为生气把自己的狗吃掉的笑话。韩国人对外国人批评他们爱吃狗肉特别敏感。
比赛结束后，100多个韩国因特网网站举行了抗议。愤怒的体育迷们还向韩国政府的网站发送了大批邮件，要求在全国范围内联合抵制美国商品。
某个网站上的典型标语是：“美国是体育界的邪恶轴心。”
一位社会学家认为，对这件事的过激反应表明了韩国因为长期处于劣势而产生的病态心理。
延世大学的柳锡春（音）说：“韩国在历史上一直被大国包围，过去是中国和日本，最近是美国。因此，我们的防御心理很强。一块金牌对美国这样的大国可能不算什么，但对我们却意味着国际承认。”