世界杯筹备进入最后冲刺

日本　日元贬值获利
【日本《朝日新闻》2月20日报道】题：日元贬值　大赛获利
日本和韩国共同主办的2002年世界杯足球赛，20日迎来了最后100天的冲刺期。在5月31日开赛前，各项准备工作都逐渐进入了尾声。
本月27日和28日，参赛的32个国家的教练和有关人员将在东京召开碰头会，就各队的活动、住宿和警备等事宜进行协商。同时，将在日本安营的参赛队将考察营地。
日本面向国内的门票已经销售一空，以面向海外的剩余票为对象的销售如何进行尚不得而知。
据认为，通过因特网销售的海外票和国际足联分配给大赛赞助商的票出现了很多剩余。
日本组委会希望剩余票能够尽快返还给日本，在国内销售。但是，与国际足联的调整尚未取得进展。
另一方面，总额为670亿日元的大赛收支因日元贬值而获益匪浅。20日，大赛赞助商提供了2800万美元的票款。当初制订计划时是以1美元兑换108日元计算的，单是这次进款就使收入增加了近7亿日元。当初，曾有人担心大赛会出现赤字，但是如今国际足联人士终于稍稍松了一口气。
韩国　增加汉字路标
【日本《朝日新闻》2月20日报道】题：汉城从细微处着手改善城市形象（记者中小路彻发自汉城）
随着世界杯足球赛开幕在即，韩国的准备工作也进入了最终阶段。最近引人注目的是街道细微部分的完善。韩国方面希望通过此举给外国游客留下良好印象。
首先，道路标识牌同时使用汉字标注。这是因为预计将有众多中国球迷前来观看比赛。迄今为止，韩国的道路标识牌都只用韩国字和英文表示，但有关当局已经决定在全国约5400个场所的标识牌上注上汉字。
汉城市政府认为，匾额和指示牌上外文标记的错误是一个“耻辱”，从1月开始呼吁市民提供有关信息。最终，发现了以英文拼写为主的9处错误，例如世界杯赛场内一块标牌将“World　Cup”写成了“Worldcup”。
汉城市还正在对433处破旧的路边报亭进行翻修。此外，汉城市还准备在4月底前把放在世界杯赛场附近的一所公寓的30吨混凝土废料搬走。
门票　实名制恐落空
【日本《朝日新闻》2月20日报道】题：门票实名制有可能变得有名无实（记者中小路彻发自汉城）
在日本和韩国世界杯赛组委会坚持购买门票应采取实名制和不允许倒卖和转让门票的情况下，由于韩国企业为了用于海外的商业目的而购买了大量门票，因此认为“实名制的限制将会放宽”的气氛正在民间蔓延。
韩国面向国内的门票截至18日尚有约13万张未能售出，相当于全部门票的37%。但是，中国队参加的3场比赛的门票在去年12月1日分组抽签决定中国队日程15分钟后，网上销售的部分就被抢购一空。人们认为，这是由于将中国视为重要市场的企业和旅行社动员职员抢购的结果。
一家大型电机公司透露说：“我们得到了1000张票。招待海外贸易伙伴将有利于宣传公司的形象。我们有必要关心中国的贸易伙伴。”
问题在于，世界杯赛组委会规定，购票时登在门票上的名字要与实际观看比赛时的名字一致。但是，一家大型旅行社指出：“韩国人谁都不认为名字不一致就无法入场，日本组委会在这个问题上过于较真。”

图片说明　2月20日，韩国在汉城市府广场前举行2002年世界杯倒计时100天庆祝活动。（美联社）