纪兰为美国制造“两个中国”的阴谋献策

【本刊讯】巴黎“晨报”３月号刊登一篇罗伯纪兰鼓吹“两个中国”的文章，他在承认金门、马祖是套在美国脖子上的绞索以后，为美制造“两个中国”的阴谋献策。摘要如下：
解决福摩萨问题的时刻是否已经到来，是否唯一的方法就是放弃蒋介石并把这个岛屿归还中国呢？不用怀疑，这是自由世界的绝大部分公众舆论（美国例外）所希望的干脆的解决办法。
然而，我们将看到事实并不这样简单。从和平的最高利益着眼，这些不放松福摩萨的理由是难以令人信服的，必须承认这一点。至少这些理由值得讨论。实际上，这些理由都有一个中心思想，这就是拒绝承认中国革命已经完成这一事实；而坚持一种缺乏现实主义的和留恋过去的政策。
就如像福摩萨问题是一个长期性的问题、它只能留待通过协商解决一样，沿海岛屿问题是一个需要马上解决的问题，它要求尽可能快地得到解决。解决办法是明显的：撤出金门和马祖。美国的威望将通过这次和解活动而比目前情况中更加提高。
撤退沿海岛屿将清楚地把自由世界和共产党世界的边界确定为中国和福摩萨之间的边界。在那里，二百到三百公里的海峡终究会形成一个相当良好的边境，在那里人们至少可以确信，战争将不会由于仅仅放一炮而爆发。
形势并不是完全“无法可想”。人们相信，在僵局中，至少还留有一个门路，这是一个还没有被发现的解决办法，它应该逐渐引起一部分国家至少是西方强国的注意。
这个解决办法是：西方大国以某种方式达成协议，以便修改它们的对华政策，至于美国，它继续充当福摩萨的保护人，仍然坚持不承认北京；其他国家，如法国、德国、意大利等最后将改变这种拒绝承认的政策：它们将承认北京，只在福摩萨留下一位领事……或者什么人都不留。美国同时忍受绝大多数大国投票赞成人民中国进入联合国，以代替国民党中国在联合国的地位，而美国自己则继续投反对票。在巴黎，人们将可能同样地进行这种政策上的改变，并且还可以说：“这样作，我们没有把一千万福摩萨人丢给共产主义：目前美国还继续担负起它对这个大岛的保护责任。”
一个非军事化的福摩萨、没有美军、但是置于联合国托管或保护下的福摩萨；在蒋介石死后由福摩萨人管理的福摩萨；最后福摩萨在二十五年中保持“中立”和自治，以等待中国人——大陆的中国人和福摩萨人之间有朝一日解决它的命运问题……人们不正应该努力向这一类的解决办法前进吗？