南特法庭上的枪声

【美国《时代》周刊十二月三十日一期报道】题：南特市法院里的一幕戏剧
事情发生在十二月十九日上午十点三十分，当时四名武装抢劫嫌疑犯正在法国南特市法院圆柱形灰色石头审讯大厅接受审问。突然间，一名男子一手朝天鸣枪，一手挥舞着手榴弹闯进法庭，打乱了正在按部就班进行着的审讯。法官、陪审团的陪审员们、律师以及听众纷纷钻入桌子和办公桌底下藏身。这位闯入者（后来证实是三十三岁的阿卜杜勒·卡里姆·哈勒基）迅速缴了五名法警的手枪并将它们交给其中的两名罪犯。在场的三十四人成了俘虏。
自己也曾被扣作人质的新闻记者多米尼克·吉耶在几小时后获释时说，在这些暴徒接掌法庭以后，“出现了劫持人质者反倒成了行政官和法官这样梦境中才会出现的时刻”。看来这确实是这伙犯罪集团的头子、三十八岁的乔治·库图瓦要求电视台摄下这一场景时心里所想的。面容憔悴的库图瓦以冷冰冰的口吻镇静地说：“你们审讯了我，现在该轮到我来审讯你们了。”他一边抽烟，一边挥舞着手枪，发表了长篇斥责性谈话，并且警告说，“警察如果动一动想干预的念头”，将意味着流血。他的讲话很快向全法国的电视观众作了播放。
库图瓦宣布，他同哈勒基这位支持巴勒斯坦事业的摩洛哥人见过面。库图瓦说：“他向我解释他的政治斗争。于是我决定把自己同他的事业联系在一起，而不是把时间浪费在不知要度过多少春秋的监牢生活上。”
哈勒基接着讲话。哈勒基因抢劫一所邮局三个星期前还一直在服刑。他宣称他效忠于阿布·尼达尔的恐怖主义集团，这个恐怖组织是一个同利比亚结盟的独立的巴勒斯坦人组织。哈勒基一边玩着手榴弹，一边情绪极端激动地对电视观众说，他要“给法国一记耳光”。
与此同时，身穿防弹背心的两百多名警察组成的一个拥有各种装备的队伍，其中包括从巴黎来的一个特别反恐怖小组，包围了法院，并开始同这些恐怖分子对话。这出戏开场后不到七个小时，由巴黎警察局长罗贝尔·布鲁萨尔领导的谈判代表就促成了几乎近一半的人质获释，其中包括正在那里旁听审讯的一批学法律的学生以及选择不参加造反的两名罪犯。整个那天晚上，恐怖分子陆续在释放人质。到二十日午前，只剩下四名人质尚未释放：主持审讯的法官多米尼克·贝拉什和两名助理法官以及一名检察官。随后，库图瓦把自己铐在贝拉什的手腕上，拉着法官走出法院。他曾一度愤怒地向警察和新闻记者大声吼叫：“滚开，我不想见你们。”然后，他向人丛中开了四枪，人群四散奔逃，并打碎了一个电视摄影机的镜头。
但是没有人受伤。三十分钟以后，劫持者同他们的人质一起钻进了一辆警方提供的小货车，开往南特机场。他们将车子停在一条跑道上，又释放了两名人质。同布鲁萨尔的进一步会谈使这三名劫持者相信，即使他们强占了一架飞机，他们也没有什么地方可以藏身。布鲁萨尔后来说，库图瓦“意识到他已走入了绝境”。最后，他同哈勒基以及另一名劫持者帕特里克·蒂奥莱在得到哈勒基可以回摩洛哥的保证后，把车开到机场候机楼并投降了。库图瓦最后还嘲弄地骂了记者一句，说他们是些“寄生虫”。