莫斯科注视着长城那边

【意共《团结报》一九八五年十二月九日文章】题：莫斯科注视着长城那边（乔治·曼蒂奇）
我是应苏联科学院远东研究所的邀请来到莫斯科的，要同研究当代中国的苏联汉学家们进行一系列的会见。
对中国最近几年在经济方面的令人难以置信的改革，苏联的经济学家们很感兴趣，不太持怀疑态度。苏联的经济学家们对之是既感兴趣又有点担心，感兴趣的是，竟然有这个勇气决定并实现这些改革，担心的是，改革无疑会带来成果。中国今天在经济上非常稳固，比过去任何时候都稳固。因此，如果过去的中国至多不过是被认为应在意识形态上开除教籍并被指责为背叛的话，那么，经济上强大、意识形态上随心所欲的今日中国则不仅是一个令人不舒服的近邻，而且是一个危险的近邻。
由于中国能同比如象日本、美国和联邦德国这样一些很有威信又强大的伙伴建立良好的关系，这种危险性就更大了。
因此，在苏联方面看来，重新弥合裂缝、弥合两个“社会主义”大国之间的鸿沟就是日益迫切的了。如何弥合呢？苏联的汉学家认为，今天的中国仍然是一个地地道道的社会主义国家，真正的未知数是，明天会出现什么情况。中国应该走的唯一道路，这就是，在不久的将来回到“社会主义阵营”，这就能确保中国社会主义的生存及其前途。