“金色天堂”里的冷酷现实

【美联社波恩十二月十二日电】向“金色的西方”移居至今仍然是很多东德人的梦想。但对于一些新到达的移民来说，这种梦想在西德的经济现实面前已经破灭。
十二月十二日，一位失业的东德移民持枪抢劫了一家西德银行。他对警方说，他需要钱买圣诞节礼物。
一位为寻求艺术自由来到西德的东德获奖画家发现，他的确能随心所欲地绘画，但必须靠打字谋生。他的妻子在东德当了十年小学教员，可她发现她的教师证书在西德得不到承认。最近她当了非全日性售货员。
对在西德的东德移民来说，寻找工作常常是适应“金色的西方”过程中最艰难的一部分。
最近两年来，共产党德国有五万五千多人获准移居西德，比以前增长一倍以上。然而，新移民是在西德失业最严重的时期来到西德的——失业率达百分之九，可给新工人提供的就业机会不多。
一直做打字工作的画家托马斯·弗兰克说：“我认为，到这里来是个错误，因为我不能干我的专业。”联邦劳工局对一九八四年来的东德移民中的四千一百人进行了调查后说，这些移民到西德八个月后，百分之二十八的人仍没找到工作——是全国失业率的三倍多。
十月份公布的这项调查报告说，在那些找到工作的移民中百分之四十四认为，他们谋到的新职只是“暂时的”解决办法。东德的《德意志报》三月份曾说：“有二万多原东德公民想回国”。
这家报纸还发表了现在居住在西德的东德人写的一些信件，其中很大一部分谈到了经济困境。