冬奥会平安落幕　盐湖城如释重负

【美联社盐湖城2月24日电】今天，犹他州和美国如释重负地长舒了一口气，用星光熠熠的庆祝活动作别冬奥会。这是一个歌舞欢腾的夜晚。闭幕式回顾了运动员们过去的荣耀，并且展望了未来。
摇滚乐队“亲吻”与前著名花样滑冰运动员卡塔琳娜·维特同台亮相。小哈里·康尼克在多萝西·哈米尔的冰上舞步的伴随下放声高歌。燃烧了17天的冬奥会火炬终于熄灭了。
最后，从77个国家来到盐湖城参赛的运动员们来到体育馆的冰面上，聚集在了一起。
尽管俄罗斯和韩国威胁说，由于判罚不公正，他们可能会抵制闭幕式，但他们还是露面了。
在运动员们的注视下，盐湖城市长把奥林匹克旗交给了2006年冬奥会的主办地意大利都灵市的市长。
盐湖城冬奥会的组织者和国际奥委会感到满意，而且松了一口气。本届冬奥会上没有发生暴力事件。许多人预言的交通问题也没有出现。
在闭幕致辞中，罗格感谢盐湖城和美国“让我们度过了难忘的两周”，并且赞扬了运动员们的“出色表现”。
【美联社盐湖城2月25日电】对德国、挪威和东道主美国而言，这是一届绝妙的冬奥会。不过，可不要对俄罗斯人和瑞典人这样说。
德国最终获得了35枚奖牌，其中包括12枚金牌。挪威位居第二，获得11枚金牌，奖牌总数为24枚。美国获得34枚奖牌，其中10枚为金牌。
对许多国家而言，一些统计数字具有历史意义。德国获得奖牌数量超过了任何国家，而且比自身在长野冬奥会上获得的奖牌总数还增加了6枚。
迄今为止，最惊人的就是美国的飞跃。在过去的两届冬奥会中，美国最好的成绩就是获得13枚奖牌。但是，本届冬奥会上，在本国观众的叫好声中，美国的奖牌数量增加了一倍以上，达到了令人难以置信的34枚。
挪威像以往一样发挥稳定。在1988年的卡尔加里冬奥会上，挪威未能夺得金牌。此后，该国的金牌数量一直保持在10枚左右。如今，他们获得了11枚金牌。
本届比赛会令更多的国家感到满意，因为长期以来，国际奥委会一直具有在两周的比赛中增加更多项目的传统。比赛项目已经从四年前长野冬奥会上的68个增加到了本届冬奥会上的78个，奖牌数量也增加了30枚。
尽管夺牌的机会增加了，但有些国家的水平却出现了急剧下降。
俄罗斯在利勒哈默尔冬奥会上获得过11枚金牌，在本届冬奥会上，该国只获得了6枚金牌，奖牌总数仅为16枚。瑞典已经是连续第二次没有在冬奥会上获得金牌了。当该国傲慢自大的冰球队被白俄罗斯击败后，瑞典遭受冬奥会历史上最大的挫折。
【路透社盐湖城2月24日电】今天凌晨，数百名青年因被拒绝进入为冬奥会临时搭建的百威酒吧饮酒，涌到大街上喧哗打闹，与前来制止的警察发生冲突。闹事的人群在市中心打破了商店和法院的玻璃，砸坏了一辆警车，向警察扔石头和瓶子，高喊着“美国，美国”。防暴警察封锁了该地区，发射橡皮子弹以驱散人群，还出动了一架直升机。有30多人被逮捕，没有造成严重伤亡。

图片说明　2月24日，盐湖城冬奥会在赖斯—埃克尔斯体育场落下帷幕。（路透社）