美国农业部展望全球农业

【美国新闻署十二月五日文章】题：全球农业展望（原编者注：此文根据农业部会议提供的背景材料撰写而成。）
美国农业部估计，一九八五——八六作物年度世界粮食产量，包括小麦和大米在内，将达九亿七千一百万吨，比上一个作物年度略有下降，但仍然是第二个产量最高的年度。
在十二月三日——五日举行的农业部每年一次的农业展望会议期间，农业部的专家们讨论了对一九八五——八六作物年度（以下简称本年度）粮食和其他农作物供应、需求和贸易的估计。要点如下：
小麦“本年度世界小麦前景的主要特点是，又一个供应充足但使用量和进口量均将减少的年度。”
产量：估计为五亿零六百万吨，比上一个年度的破纪录的产量略有下降。
进口需求：目前估计约为九千万吨，将是一九七九——八○年度以来最低的。由于国内收获量增加，许多国家的小麦进口量将减少。
库存：“在一九八五——八六交易季节结束时，世界小麦库存量据估计将增加到创纪录的一亿二千七百万吨，是小麦库存量连续第五年上升。预计美国拥有的小麦库存量将占世界小麦库存量的百分之三十七左右。
大米“世界大米连续三年丰收使世界市场上大米供应量创历史最高纪录。”
世界趋势：“许多传统的重要大米进口国的大米产量已经接近自给自足的水平，大米进口需求量大大减少，而其他以前进口大米的国家已变成净出口国”，所有这一切使大米供应出现相对过剩的情况。其他一些大米进口国则由于经济继续处于困难状态而被迫限制大米的进口。
贸易：据估计，本年度世界大米交易量将下降到一千一百四十万吨，这是一九七八年以来的最低水平。
饲料世界总产量：预计将达八亿四千四百万吨，比上年度的产量高百分之四。
作物品种：从全世界来看，预计在全部饲料产量中，玉米占百分之五十六、大麦占百分之二十一、高粱占百分之九、其余为黑麦、燕麦、谷子和混合谷物。
使用量：“接近八亿吨……世界的使用量比一九六○年的水平几乎翻了一番，在过去十年中增加了一亿五千万吨。”
贸易：预计交易量将比上一年度下降百分之八还要多，大大低于一亿零八百万吨的水平。“主要变化是预计苏联饲料的进口量将下降”，下降幅度大大超过了其他国家增加的数额。
美国的出口：“在本年度可能降到五千万吨以下，自一九七四——七五年度以来还是第一次出现这种情况。美国本年度饲料的出口额仅占世界饲料贸易额的百分之五十三。”
“由于世界上许多地区对畜产品的需求增加，从较长时期看，世界对玉米和其他用作饲料的粗粮和需求前景光明，但是，美国的市场份额在短期内将由价格和外国饲料产量是否严重不足来决定。”
棉花产量：据估计，（不包括美国）将为六千八百万包，而上年度为七千八百万包。本年度美国的棉花产量估计为一千三百八十八万包。
消费：不包括美国的全球消费量在本年度将上升到创纪录的六千六百万包左右。
贸易额：预计为一千九百六十万包，比前一个年度减少了大约一百万包。出口量将会增加的主要出口国是中国、苏联和巴基斯坦。本年度美国的出口量预计将下降到三百五十万包，据认为这是由于同世界市场价格相比美国的价格偏高。
大豆产量：预计将从上一年度的九千一百一十万吨上升到本年度的九千八百四十万吨。除美国外，这两个年度的世界产量均为四千零五十万吨。
美国的产量和库存：一九八五年美国的大豆产量超过五千七百九十四万吨，是历史上第三次获得这么高的产量。美国产量大增，而需求量则可能只有适量增加。结果，预计“本年度……美国的库存量将会很高，价格有可能下降。”
出口：预计将从上一年度的二千四百九十万吨下降到本年度二千三百三十万吨。
糖“本年度世界粗糖产量预计将下降到九千八百万吨，比上一年度的产量少百分之三；尽管如此，世界糖市场仍将处于不振状态。”糖产量预计会下降主要是由于拉丁美洲，特别是巴西和古巴的产量会下降。
产量：世界蔗糖总产量预计将为六千零七十万吨（占糖的总产量的百分之六十二），全球甜菜糖的总产量预计为三千七百三十万吨（占糖的总产量的百分之三十八）。
消费：““预计将增加到九千七百五十万吨，而上一年度的消费量为九千六百八十万吨。发达国家，特别是北美、西欧和日本的食糖消费量，将由于蔗糖和甜菜糖被另外的甜菜佐料所替代而继续下降……相比之下，发展中国家的糖的消费量总的来说将会上升。”长期趋势：世界食糖的消费量“基本上将处于呆滞状态”，年增长率将低于人口的增长率。
烟草“预计一九八六年世界烟草经济可能会略有改善。总产量预计会增长百分之二到百分之二点五左右。随着世界经济情况继续改善，香烟的产量预计将会增长大约百分之二到百分之三。烟叶的供应量仍然足以赶上需求的增长。用当地的货币计算，烟草种植者的价格可能仍将保持稳定或略有下降。由于总出口量有可能增加，出口总值也会增加。”