西方通讯社评述李富春同志的报告：不得不承认我经济建设成就“可观”

【美联社东京３月３０日电】红色中国星期三宣布它计划要把１９６０年的钢产量增加到一千八百四十万吨，比去年可观地增加３８％。
副总理李富春对北平共产党议会中鼓掌欢呼的议员们说，这个国家将继续“大跃进”。
李富春说，今年工农业总产值将达到二千九百八十亿元，比１９５９年增加２３％。
但是，中国的经济计划人员给农业拟定的目标却不那么雄心勃勃。农业经济的基础——粮食——总计将达２９８，０５５，０００吨，仅仅比去年增加１０％。同样，棉花将仅仅增多１０％，增为２，６５１，０００吨。
李富春说，总产值中工业方面所占的部分将猛增到二千一百亿元，考虑到短短的十年以前中国在经济上的贫困情况，这是一个可观的数字。这比去年的数目增加２９％。
李富春对今天和过去十二个月来中国的经济情况描绘了一幅乐观的图景，但是他也发出了谨慎的调子。
他说：“当然，在胜利的前进中不会是没有困难的，目前有些省分出现了春旱现象，这些都需要我们努力克服。帝国主义分子和敌特分子经常采取阴谋的手段，企图破坏我国的社会主义建设事业，也需要我们随时随地提高警惕。”
他对１０５７名代表和共产党官员其中包括毛泽东主席说，粮食将再次是中国农业所系的关键。
李富春说，在１９６０年，农民必须提高他们的生产率——“同时，我们将进一步发挥人民公社的优越性”。
这意味着，将要求已经劳苦过度的中国农民在这一年负担更为沉重的工作。
【法新社北京３月３０日电】据新华社广播，国务院副总理兼国家计划委员会主任李富春在全国人民代表大会上的报告中，向人民发出号召，要求他们忠实于党的总路线和全力保证中国经济的新的跃进。
他概述１９６０年的计划时，没有宣布人民中国经济发展的总路线有什么惊人的改变。
初看起来，人们认为今年的计划，同１９５９年８月所宣布的那些计划相同，但是比较起来更现实些。
李富春今天强调了通过机械化来发展中国农业的重要性。