版画之乡的小版画家们

【《日本与中国》十月二十五日报道】题：版画之乡的小版画家们
内蒙古自治区的通辽市是草原上的一座新兴工业城市。这个拥有二十万人口，居住着汉、蒙、满、朝等多民族的小城，作为一个新兴的版画城市引起人们的广泛注意。今年八月，日中艺术研究会事务局长三山陵首次访问了通辽。
今年五月，中国儿童版画学会会长李平凡访日时，带着通辽聋哑学校的六十幅版画作品，同日本的学生版画进行交流，并在东京涩谷的一人画廊举办了作品展览。这个作品展览不仅展现了游牧民族的生活情景，而且使人们了解了内蒙的风土人情，博得了观众的好评。
通辽市聋哑学校实行八年制，一到六年学习基础知识，七、八年级接受职业训练。
在东京展出的作品是石膏拓彩版画，而如今技法已有了发展，开始制作石膏水印版画，表现手法比前者要丰富得多，而且效果尤如水墨画，适合于表现中国的景色。
在全国同类学校中，通辽聋哑学校是最先开始进行版画教育的，而且仅用两年时间，学生作品就获得了《版画世界》奖。今年九月还在北京举办展览会，中央电视台向全国作了报道。这是由于作品以版画形式表现了有独创性的题材：鸟瞰风光、昆虫世界等等，而教师启迪和开掘孩子们的个性的作用也不可低估。
有名的版画家山丹住在通辽，他现在是哲盟师范学院的教师。他的三位学生——马成武、董建国和张延分别任教于聋哑学校、发电总厂子弟学校、哲盟帅范附小，是使通辽变成新兴版画城市的三员主将。
在发电总厂子弟学校，董先生在课外教六十名学生学版画。学生们学的是水印纸版画，以动物、小朋友间的嬉戏为题材，画风生动活泼。
张先生执教的哲盟师范附小则以正统的黑白木版
画为主。由于通辽木材缺乏，作品多用小块胶合板制
作。但是，这些大多为蒙族而且年纪幼小的学生描绘
的是蒙古包中的生活和骆驼、奔马，风格自由豪放，并不使人感到作品篇幅狭小。
三山陵访问结束后带回了聋哑学校的五十幅石膏水印版画作品，预定八六年五月在东京都儿童会馆举办“中国内蒙古儿童版画展”。通辽儿童们的版画水平很高，而且通过儿童的眼睛，向我们介绍了内蒙的生活。