克林顿仍无法找到自我

【俄罗斯《消息报》2月4日文章】题：克林顿离开白宫后无法找到自我
克林顿已经退休一年了。乍一看，55岁的克林顿似乎适应了从白宫主人到退休总统的生活。现在，他仍在国内讲课，到外国讲演，筹划小石城克林顿总统图书馆工程，可是从种种迹象判断，这一切难以掩饰他内心的孤寂。
美国前总统卡特从白宫搬到佐治亚州以后发现，他家的房顶漏了，种花生的农场早就没有收入了；艾森豪威尔退休后的第二天早上突然明白，他还不会使用普通电话……而前总统们退休后的所有生活烦恼一下子落到了克林顿的头上。
就退休时的年龄而言，克林顿是美国历史上除罗斯福以外最年轻的总统。他卸任后只想好好睡一觉，可就连这个小小的愿望也没能实现。克林顿夫妇在公家的房子里住了20多年，他们从来不知道家里的卫生技术设备坏了该如何找修理工。这位8年来叱咤世界风云的白宫主人此时不得不面对现实生活中的琐事，因为夫人希拉里埋头议会事务，把一切家务事全权交给了他。他学会了用银行自动取款机，用上了手机，调好了有线电视，还搞清了在哪儿交水电煤气费。就在他想好了把沙发摆放在哪儿，把画儿挂在哪儿，想好好休息一下的时候，却遇到了许多烦心的事。
首先，克林顿离开白宫的时候，收藏的茶具、字画、地毯、水晶器皿和餐具等礼品，价值近20万美元。政治家和普通美国人为他所收礼品的价值和数量所震撼。这对克林顿倒没什么，可是必然会威胁他夫人的议员地位。于是，前总统夫妇不得不赔付全部礼品价值的一半———大约8·6万美元，将价值近5000美元的瓷器、价值350美元的高尔夫球拍等礼品按其价值分别把钱退给送礼人。
其次，克林顿在曼哈顿第57街选的办公地点过于豪华，昂贵的租金使他在经济上难以承受。他不得不到处奔波，找便宜些的房子。接着又传出他与令人着迷的女工艺美术设计师的风流韵事，弄得希拉里在克林顿办公室“开张”仪式上都没露面。
“9·11”恐怖袭击事件后，就连克林顿最亲密的助手也开始考虑一个问题：克林顿是不是该对这件事负责。原因是，有人说克林顿当总统时不愿意冒政治风险，从而使本·拉丹活下来，策划了这场震惊世界的悲剧。
哪儿能弄到钱是令克林顿头疼的一个问题。为支付与白宫实习生莱温斯基性丑闻案的律师劳务费，他欠下了400万美元的债务，至今仅还了7·5万美元。他退休后每年有15·7万美元生活费。这对于400万这个庞大的数字简直是杯水车薪。他不能依靠夫人当议员的收入（和他的退休费差不多），只好想办法挣钱。现在，他在国内讲课每小时的酬金是15万美元，在国外每小时几乎能多拿10万美元。好搬弄是非的人说，克林顿写字太多，把笔都磨秃了。前不久他讲古犹太教体系时用的是过去的讲稿，被扣了一半酬金。
甚至他的爱犬也和他一样倒霉：葬身于车轮之下。
克林顿对他的工作和生活感到烦躁，这是完全可以理解的。有人说，克林顿需要广泛交往，这样会给他注入新鲜血液。像他目前这样的生活，即便是个著名人物，也会有一种家庭主妇的危机感——他已经在家呆了一年。可以说，克林顿宁肯用索然无味的这一年来换他当总统时糟糕透顶的一天。

图片说明　2月15日克林顿在伍德伯里的一个商业经理人午餐会上发表演讲（美联社）