网络音乐作品版权有望得到保护

【路透社日内瓦2月21日电】联合国一个下属机构今天宣布，《世界知识产权组织唱片和表演条约》——一项旨在保护音乐人和年销售额达数百亿美元的唱片业免遭互联网盗版影响的开拓性国际条约，最终将于今年5月生效。
世界知识产权组织称，鉴于洪都拉斯在昨日成为第30个正式加入该条约的国家，该条约在签署5年之后达到了该条约生效所需的缔约国数目。
该条约禁止任何人未经授权盗用万维网上录制的或现场音乐节目。
该条约将于今年5月20日正式生效，国际音乐界认为它对开展网上音乐发行的计划是至关重要的。
国际唱片工业联合会主席杰伊·伯曼说：“该条约为唱片公司和表演者在数字时代提供了第一个全球版权框架，为该行业在网络世界进行交易提供了最基本的工具。”
目前没有网络盗版对唱片业造成损失的统一数字。
但是，据美国推动达成该条约的国际知识产权联盟计算，美国唱片业因音乐和唱片版权被盗用在2001年损失了20亿美元，高于前一年的18亿美元。
世界知识产权组织在一项声明中说，此项新条约，连同一项定于今年3月生效的保护作者和出版商的姊妹条约，将“使《国际版权法》适应数字时代”。
国际唱片工业联合会说，该条约将“使全球所有的唱片公司———独立唱片公司或几个大的唱片公司、发展中国家和发达国家的唱片公司———受益”。
世界知识产权组织说，依据这两项条约，国家将授予创作者、表演者和唱片公司“控制他们的作品以多种形式被其他人使用或欣赏”的权力，并（或）“因此得到补偿”。
该组织指出，该项保护音乐行业的条约还授予录音艺人和唱片公司使用技术手段、防止他们的作品在互联网上被非法复制的权力。