外电外报评布什访华

《纽约时报》
战略对话终于开始
【美国《纽约时报》2月21日文章】眉题：终于开始举行战略对话了　题：现在是正面消除相互猜疑的时候（作者　战略和国际问题研究中心太平洋论坛主席拉尔夫·科萨和该论坛资深非正式成员邦尼·格拉泽）
乔治·W·布什对北京的访问使人产生了这样的希望：美国和中国之间期待已久的战略对话可能终于开始了。布什是去年12月份表示愿意开始这样一个交流的，当时，他给江泽民主席打电话解释了他退出《反弹道导弹条约》的决定。
列在议题清单最前面的问题是导弹防御。中国说，它反对美国的导弹防御计划。中国看来越来越愿意接受就战略问题与美国举行定期会谈。
中美相互之间存在着大量的猜疑。布什应该正面消除这些猜疑，清楚地说明在他看来一个稳定的东亚战略环境应该是个什么样子。
美联社
朝建立更深的信任发展
【美联社华盛顿2月22日电】在过去30年中，中美关系一波三折，从“乒乓外交”开始，经历了天安门事件和去年美国间谍飞机在海南迫降事件。
尽管仍有种种挫折和持续的怀疑，但总体而言，两国关系是朝着建立更深的信任和更紧密的纽带发展的。
当布什总统本周拜访中国时，新一代美中领导人在相互观察。两国之间的经济纽带更加紧密，而人民之间的接触也越发活跃。
布鲁金斯学会中国问题专家贝茨·吉尔说：“也许发展的速度不像我们希望的那样迅速，但是总体趋势是正确的，而且被证明是成功的。”
但是吉尔说，两国的关系仍是脆弱的。类似美国建立导弹防御系统的计划以及中国的人权及宗教自由问题都为两国关系带来了困难。
埃菲社
“中国未让步”
【埃菲社北京2月21日电】美国总统布什今天没能说服中国许诺停止向所谓的危险国家出售武器和核技术。
美国国家安全顾问赖斯在布什和江泽民会谈之后说，“两位领导人之间就核扩散问题进行的谈判有一些进展，但是在这次访问中没有达成任何协议”。
从表面上看，这两位领导人都表示愿意组成“一个打击国际恐怖主义的联合阵线”。
尽管如此，布什没能把北京承诺不向所谓危险国家出售武器当作一次胜利提出。让北京做出这种承诺是布什访问北京的主要目的之一。
尽管北京在2000年11月停止了向巴基斯坦和伊朗出口制造核武器的技术，但是今年1月华盛顿还是制裁了向这两个国家出售生产化学和生物武器技术和设备的两家中国公司。
据美国国防部说，对于美国来说，中国是“一个有前途的技术产品市场，同时又是一个出售生产核武器和大规模杀伤性武器的世界重要国家之一”。
据美国驻北京大使馆公布的一份材料说，中国是“置我国于危险境地的为数不多的几个国家之一”。
在两国元首今天举行的会谈中，没能使北京在美国提出的优先解决的问题清单中的任何一个问题上做出让步。
《费加罗报》
追求的目标仍不同
【法国《费加罗报》2月21日报道】题：布什正式访问北京（记者　　弗朗索瓦·奥特尔）
在理查德·尼克松访华30年后的今天，乔治·W·布什开始首次访问北京。两者的精神是一致的：把中国纳入国际社会。
但是，在苏联垮台10年后的今天，中国已成为唯一真正能够在今后20年内同“超级大国”美国展开竞争的大国。
布什在上台时讲话的口气很直率，认为中国是一个“战略竞争对手”。但现在，他却成了中国的伙伴。按照国务卿鲍威尔的说法，中美现在的关系是“信任的、建设性的和合作的”关系。“9·11事件”以后，北京促使巴基斯坦接近美国，这种态度在华盛顿得到了肯定的评价。但是，从根本上来说，江泽民和布什追求的目标仍是不同的。
《消息报》
会再次出现转暖吗？
【俄罗斯《消息报》2月22日文章】题：布什与江泽民互相表示友好（作者　纳·巴巴相）
21日，美国总统布什抵达中国，这是他亚洲之行的最后一站。他在同江泽民举行第一轮会谈后称会谈“非常真挚和积极”。不过，即使最热心的乐观主义者也不指望双边关系会有大突破。
整整30年前，人民大会堂设宴招待尼克松。现在也是在这里接待布什，这使布什的中国之行几乎有了历史意义。自从尼克松访问共产党中国后，美中关系开始转暖。目前的美中关系因大量的争议和分歧而被笼罩上了阴影。布什访华之后，会再次出现转暖吗？