有人‘保佑’？

【路透社盐湖城2月20日电】今天，吉姆·谢伊在他的祖父、前奥运速滑冠军杰克·谢伊的精神鼓舞下，冒着大雪夺得了冬奥会雪车比赛的金牌。
他的祖父杰克·谢伊是1932年冬奥会的双料冠军，上个月刚因车祸逝世，享年91岁。
谢伊告诉记者说：“我真的感到他（杰克）就在这里。”他说，“开幕式的时候我就感到了他的存在。我想他在去天堂之前还有些没完成的事业，现在他可以安心地走了”。谢伊与他的父亲詹姆斯（曾参加过1964年的冬奥会）一同参加了奥运会开幕式的火炬接力。
这位33岁的选手在比赛时把祖父的葬礼帖放在头盔里，并带着他的一枚奖牌。最后他以0·05秒的优势战胜了世界冠军、奥地利的梅尔廷·雷特尔夺得金牌。