花样滑冰，着装大有学问

【美国《洛杉矶时报》2月9日文章】题：花样滑冰运动员：着装是成败的关键
萨拉·休斯上个月在斯泰普尔斯中心进行的美国花样滑冰锦标赛上只获得第三名。人们议论纷纷的并不是她在自由滑中的7个三周跳没有做好，而是她的着装不合适。
纽约市一位妇女在专门为那次花样滑冰锦标赛设立的网站上写道：“萨拉应当请我给她当顾问。她在自由滑中的着装显得过于邋遢，色调也太浅。”
问题还不止这一个。另一位观众在网站上写道，萨拉在短节目中穿的海军蓝服装显得“太老，杂乱无章”！尽管这位现年16岁的花样滑冰选手最终入选美国冬奥会代表团，但是人们并不满意。几天以后，萨拉聘请花样滑冰服装的著名设计师杰夫·比林斯为她重新设计比赛的着装。
比林斯说，萨拉的肤色显得苍白，头发显得蓬乱。我建议她把头发理短，穿红色服装。“无论怎么说，她决不能穿‘老太婆’式的服装。”
萨拉的教练罗宾·瓦格纳说：“运动员的着装非常重要。如果参赛运动员的滑冰技巧十分接近，服装可能决定0·01分的差距。”
在本届盐湖城冬奥会上，花样滑冰运动员要想获得奖牌，不仅要看场上技巧，着装给人的印象同样重要。1968年冬奥会金牌获得者、现任美国广播公司花样滑冰评论员的佩姬·弗莱明说：“这是一项靠印象取胜的运动。”
有望为美国队夺取金牌的21岁运动员关颖珊将身着薇拉·王为她设计的服装上场；希望有朝一日从事服装设计的现年17岁的萨莎·科恩的上场服装是她自己设计的。