支持“阳光政策”　坚守“邪恶轴心”

布什总统在都罗山车站的枕木上签名留念（美联社）
敦促朝鲜开放边界
【时事社汉城2月20日】正在韩国访问的美国总统布什20日下午与金大中总统一道前往京义线韩方最北端的都罗山车站进行访问。布什总统在这里发表演讲说：“我的设想是清楚的。朝鲜半岛总有一天会告别铁丝网和恐怖造成的分割状态，并依靠谈判与合作实现统一。”
都罗山车站作为南北分隔与实现和解的象征地而闻名，布什总统应韩国方面的要求来到这里访问。
布什总统在讲演中还说：“北朝鲜国民如果顺着这条铁路向南旅行，就会了解在战争荒废之地上实现和平发展的亚洲第三经济大国。”他在距离非武装地带仅500米的都罗山车站强调韩国的自由和发展，意在对北朝鲜进行牵制。
【路透社韩国都罗山车站2月20日电】美国总统布什今天像1987年前总统里根呼吁苏联拆除柏林墙一样，敦促北朝鲜开放与韩国接壤的边界。
布什在离南北分界线最近的韩国车站说：“这条路能够把这块被分割的土地上的人们连在一起。为了所有朝鲜人的利益，北朝鲜应该完成这条路的修建。”
布什在一次讲话中说：“朝鲜儿童决不应该在一支强大的军队有饭吃的时候挨饿。”他指的是北朝鲜百万武装部队和营养不良的儿童。
布什说：“我们决不容许世界上最危险的国家政权使用世界上最危险的武器对我们构成威胁。”
声明无意发动侵略
【美联社板门店2月20日电】美国总统布什今天发誓要保护韩国免遭北朝鲜“专制政权”的袭击，不过他力图向美国的盟国保证他不是在鼓动战争。布什总统说：“我们没有侵略北朝鲜的意图。”
总统冒险来到朝鲜半岛南北方之间埋满地雷的无人区，他敦促平壤同其南部邻国一起创造一个由自由的纽带连接起来的、而不是“被带刺的铁丝网分开的”半岛。
他说：“任何一个国家都不应该成为它自己人民的监狱。”
在与韩国总统金大中举行的联合记者招待会上，布什对金大中与平壤接触的“阳光政策”表示了赞同。他说，美国愿意与朝鲜领导人金正日举行会谈。
但是，他明确表示，对于被他与伊朗和伊拉克一同纳入“邪恶轴心”的朝鲜政权，他持保留态度。“邪恶轴心”这一煽动性的说法与金大中的“阳光政策”相互矛盾，并使盟国怀疑美国是否想发动战争。
在记者招待会上，布什还解释了他确定朝鲜、伊朗和伊拉克是3个危险国家的理由。布什说，朝鲜对美国重新开始对话的尝试不予理睬。总统说，他不会改变他对朝鲜领导人的看法，“除非他使他的人民获得自由”，并同
意与美国会谈。
他说：“我非常关注朝鲜人民，我认为对我们这些热爱自由的人而言，重要的是坚定地站在自由一边。”
布什说，美国将继续向朝鲜提供食物和人道主义援助。
该地区有人担心美国会很快对朝鲜发动军事袭击。对此，他轻描淡写地说，他没有入侵朝鲜的计划。但布什也说，责任在朝鲜一方，它必须表明它无意威胁其南部邻国或美国的其它盟国。
布什总统重申了美国对韩国数十年的承诺，即保护韩国免遭北朝鲜的侵略。他说：“我们坚定地捍卫朝鲜半岛的和平。”
两国首脑掩饰分歧
【时事社汉城2月20日电】正在韩国访问的美国总统布什20日上午在青瓦台与金大中总统举行了首脑会谈。在会谈结束后的联合记者招待会上，布什总统在对北朝鲜扩散大规模杀伤性武器表示强烈担心的同时，还表示：“在北朝鲜的金正日给予国民自由、并同意对话前，我的看法不会改变。”布什的这番姿态表明他将北朝鲜视为“邪恶轴心”的观点并没有发生变化。
在今天的会谈中，两国首脑确认将在对北朝鲜政策方面进行密切合作，布什总统表示支持韩国对北朝鲜实行的“阳光政策”，还强调了通过对话来和平解决问题的想法。
另一方面，金大中总统在记者招待会上表示，美韩两国的北朝鲜政策“没有根本的不同”。他宣布，两国首脑在加强美韩同盟、根除恐怖主义、解决北朝鲜的大规模杀伤性武器和导弹问题上达成了一致。
【时事社汉城2月20日电】在今天举行的美韩首脑会谈中，布什总统表示支持韩国对北朝鲜的“阳光政策”，但坚持对北朝鲜的强硬姿态，没有消除对北朝鲜的不信任。
布什总统把北朝鲜视为“邪恶轴心”，可见美韩两国在对北朝鲜政策上存在分歧。虽然美韩两国首脑竭力掩饰分歧，显示两国间的协调，但布什总统对北朝鲜表示不信任，再次暴露了美韩间的“温差”。
在访问韩国之前，布什总统再三表示：“如果北朝鲜扩散大规模杀伤性武器，对美国和盟国构成威胁，美国就会采取相应的措施。”他强调了美国不允许北朝鲜构成威胁的强硬姿态。
在这种形势下，金大中总统陷入了左右为难的窘境。然而，美韩两国首脑相互照顾对方的立场，在原则性基本方针上达成了共识。可以说，两位首脑只是在做表面文章。