英报文章“萨达姆行动”进入倒计时

【英国《泰晤士报》2月18日文章】题：“萨达姆行动”进入倒计时（作者　威廉·里斯—莫格）
16日，布什在出访日本、韩国和中国的途中在阿拉斯加稍作停留。他在一次内容简短的讲话中说：“在捍卫自由的时刻到来时，美国连眼睛都不眨一下。”这可以视为美国在打击伊拉克问题上再次发表的宣言。
布什总统出访亚洲三大国，告诉它们美国决定与萨达姆兵戎相见。日本人对这一事态感到不安；韩国主要忧虑的是北朝鲜所拥有的大规模杀伤性武器；而中国这个举足轻重的国家对美国要铲除恐怖主义的决心表示支持，因为中国在新疆地区也存在此问题。
布什总统一直奉行的是美国政策模式。他正着手建立一个全球联盟，这个联盟将包括拥护和支持美国的国家。他派副总统切尼下月访问英国和中东。15日，切尼向美国外交学会作情况介绍时说，美国“不会在挑衅行动面前退缩，要制止敌对国家获取大规模杀伤性武器”。这里的敌对国家指的也是伊拉克。本周早些时候，布什总统的国家安全顾问赖斯也表示：“世界存在一个问题……伊拉克有一个非常危险的政权。”
在建立全球联盟的同时，美国政府官员一直在向美国公众作出解释。在老布什任总统期间担任国务卿的伊格尔伯格16日在接受福克斯新闻采访时就作出了这样表态。伊格尔伯格是个值得信赖的资深政治家，他明确表示：“如果有必要诉诸武力，那么我们不会在不寻求武力解决的情况下放过任何问题。”
欧洲对美国的意图仍存在一些疑虑：美国人真的准备动用武力来推翻萨达姆吗？上述表态表明，美国人显然准备这么做。欧洲可能不喜欢这种做法，但它的看法已经被列入了华盛顿要考虑的因素之中。在华盛顿，没有谁认为美国会得到负责外交事务的欧盟委员克里斯托弗·帕滕（彭定康）的支持，但他们也清楚地知道，布鲁塞尔不会采取为萨达姆辩解的做法。他们预计，届时布莱尔会表示某种程度的支持，但这种支持不会像在打击阿富汗时那样狂热。不管怎样，美国人更关心的是俄罗斯和中国的态度，而不是神经质的欧洲的态度。
本月早些时候，我去了趟科威特。科威特期望战争的爆发。我们和科威特政府官员、议员、记者以及商界人士交谈，这些人中有些是伊斯兰教徒。大多数人的观点似乎是，只要萨达姆执掌政权，就没有和平可言，而且他在位的时间越长，危险也就越大。科威特人知道，美国攻入伊拉克会对他们造成巨大的威胁，他们有可能遭受化学、生物，甚至是核武器的袭击。但他们认为，现在就面临这些危险比等到确信萨达姆用大规模杀伤性武器将自己全副武装时再面临这些危险要好一些。
敌对国家手中的大规模杀伤性武器威胁着美国。萨达姆政权不被推翻，中东就没有稳定的和平。科威特人是这么想的；更重要的是，布什总统也这么想。

图片说明　美国副总统切尼称美国将会继续进行反恐战争，并且直言伊拉克是首要对付目标。（美联社）