布什勾勒“太平洋世纪”

肯定美日同盟　描绘亚太远景
【法新社东京2月19日电】美国总统布什19日宣称日本将成为他所预测的“太平洋世纪”中一个“必不可少”的全球角色。他说：“（太平洋）地区的成功对于整个世界来说都是至关重要的，我相信21世纪将会是太平洋世纪。”
他还说：“几天后，我将访问中国。如同日本一样，美国也欢迎一个稳定、繁荣、与邻国和平相处的中国。我们对中国在反恐战争中给予的合作表示感谢。我们两国都支持中国加入世界贸易组织。我们将和中国一起去完成为我们的子孙后代建立一个繁荣和稳定的亚洲的伟大任务。”
他说，中国不仅是“一个贸易伙伴”，还将“作为一个伟大的国家受到尊敬。”
【共同社东京2月19日电】题：美国总统布什在日本国会发表的讲话节选
我的亚洲之行之所以从日本开始有一个重要原因。半个世纪以来，美国和日本已经结成了当代最伟大和持久的联盟之一。
这一地区的成功对于整个世界来说都是至关重要的。我相信，21世纪将是一个太平洋世纪。
日本和美国对亚太地区的未来享有共同看法，具有自由太平洋国家的同伴关系。
我们寻求建立一个没有任何大国———或大国联盟———危及他国安全或自由的和平地区，一个不是通过军队来解决政治争端的和平地区。
我们寻求建立一个大规模杀伤性武器不对人类安全构成威胁的和平地区。
我们寻求建立一个具有强有力的经济和政治合作体制的地区，一个向全球贸易和投资开放的地区，一个人员、资本和信息可以自由流动的地区，一个打破壁垒、缔结进步纽带和文化关系并同时营造走向民主势头的地区。
我们寻求建立一个非军事区和导弹部队不再将具有共同传统和共同文化的人民分割开来的地区。
美国和日本同属太平洋国家，是贸易、价值观和历史使它们结合起来成为亚洲未来的一部分的。我们比以往任何时候都更加坚定地致力于在这一地区的前沿部署力量。
我们将阻吓对大韩民国的入侵。日本和美国将合力加强我们的安全关系。美国将牢记我们对台湾人民作出的承诺。为了保护这一地区的人民以及我们在每一个地区的朋友和盟友，我们将努力推动一项有效的导弹防御计划。
感谢中国合作　不忘“重视台湾”
【时事社东京2月19日电】题：布什既感谢中国的合作又不忘对台湾的义务
正在日本访问的美国总统布什19日在日本国会发表了演说。在谈到中国时，他说，美国与日本一样，对处于繁荣稳定并与周边各国和平相处的中国表示欢迎，对中国在反恐战争中提供的合作表示感谢。但是另一方面，布什也表明了美国重视与台湾的非正式关系的姿态。他表示：“美国不会忘记对台湾人民的义务。”可以认为，在21日即将访问中国之前布什在演说中特意提到台湾，其目的是强调对美台非正式关系的重视。
对于布什总统在演说中特意提到台湾的问题，日本外相川口顺子的看法是：“这表明对于亚洲地区的和平与稳定而言，美国将发挥非常重要的调整作用。”
【中央社台北2月19日电】美国总统布什今天在日本国会演说时，特别提到了“美国将记得对台湾人民的承诺”等字句，中华民国外交部除立刻公开肯定与欢迎，同时也对中华民国与美国未来关系发展表示乐观。此间外交界人士分析，布什此番谈话具有双重意义，背后充分显示美国相关策略的运作思维。
一位长期观察美中台三边事务的人士解读布什谈话时认为，美国总统选在日本国会这样的公开场合谈及对台立场坚定承诺的做法，过去相当少见，这样的策略运作一方面是要提醒在外交政策上一向心态保守的日本，“台海问题为日本周边事务”的概念，同时也鼓励日本，一旦周边有事，应该要积极协助和参与，而不做壁上观。
在访问中国大陆前夕，布什也希望藉此机会释放信息给即将会面的北京当局：美国此行希望能针对双方之间包括开放农产品进口、宗教和人权议题等众多歧见交换意见，美国的中国政策基调并未改变，而台海问题并非主要议题，相关问题将倾向低调处理。
美国整体战略　倚重日本经济
【《日本经济新闻》2月19日报道】美国总统布什在出访亚洲的第一个国家日本强调了同盟关系的重要性，并提出了以此为基础来制定整个亚洲政策的外交战略。
虽说再次确认了日本为桥头堡的地位，但布什政府的亚洲外交才刚刚拉开序幕。包括重建日本经济在内，其前景依然还很不明朗。
美国政府高级官员说，美国希望日美同盟不仅是致力于解决亚太地区，而且是致力于解决全球规模外交和安全课题时的资产之一。
不过，总统把小泉首相称为“朋友”，并对日本经济的未来表现出自信的态度是基于这样一种对现实情况的认识：日本经济的恢复对于世界是很重要的。这与以往基于亲日感情制定的对日政策和态度是不同的。
【日本《读卖新闻》2月19日报道】记者获悉，围绕着18日的日美首脑会谈，布什政权曾经在1月中旬举行异乎寻常的紧急部长会议，取得如下的共识：“日本经济衰退将对美国的外交和安全保障战略产生重大影响。”据说，鲍威尔国务卿和拉姆斯菲尔德国防部长表明了如下的危机感：“这不仅仅是经济问题，它将发展成美国的战略问题。”
为什么日本经济发展减速会成为美国的“战略问题”呢？美国政府高级官员解释说：“这是因为，如果日本经济实力下降，那么，在军事和经济这两个方面的实力都在增强的中国就会单方面地扩大对亚洲国家的影响力。”另外，美国官员还指出了如下几点：（1）韩国和台湾等亚洲地区的经济发展减速，地区形势越来越不稳定；（2）向有可能成为恐怖主义温床的“贫困国家”提供经济援助变得困难了；（3）会给美军的军事合作和援助造成障碍。
建立共存机制　维持东亚均势
【日本《朝日新闻》2月19日报道】日美两国协调对华政策非常重要，日美首脑在会谈中表示：“欢迎中国进一步参与国际事务。”日美两国应当把中国进一步纳入国际社会，建立共存机制当作政策协调的主题。为此，日本应该争取加强与中国、韩国的关系。
布什总统此次提出了把日中韩作为一个整体进行访问的新思路。美国不得不像对待过去的“远东”那样，把日中韩作为地缘政治学上的一个整体来看待。
【日本《东京新闻》2月19日报道】题：美国对日中两国都不敢掉以轻心
在18日的日美首脑会谈中，两国首脑一致表示欢迎中国进一步融入国际社会。
人们普遍认为，两国首脑希望通过把中国拉入自己的阵营，使中国在今后的国际反恐怖行动和对北朝鲜等“邪恶轴心”国家的对策方面发挥影响力。
美国总统布什决定在此次出访中首先访问日本，与克林顿总统1998年访问亚洲时的情形形成了鲜明的对照。据说在总统出访亚洲时，是否包括日中两国，如何确定访问顺序等问题一直令美国国务院感到头疼。美国政府这种不得不煞费苦心的情形表明，并非只有日本才是亚洲的主角。这与中国最近加入世贸组织并获得2008年奥运会主办权，国际影响力和责任增加不无关系。
不过，我们还必须认识到，如果日美两国过分支持中国，导致台湾海峡出现紧张事态，那么日美两国对中国的影响力也将减弱。看来在对华政策方面掌握平衡是非常困难的。