法报文章阿拉法特向何处去？

【法国《解放报》2月16—17日（合刊）文章】题：阿拉法特向何处去？
拉姆安拉的简陋的阿拉法特“总统府”的情况如何？“总统府”周围不到100米处有以色列的坦克。自去年12月初以来一直被“软禁”于此的这位巴勒斯坦权力机构领导人现在似乎再也无法保持冷静了。
在这种令人无法忍受的与外界隔绝的气氛中，阿拉法特说话越来越没有好气。11日晚上，当得悉一些武装人员顺利冲进（没有遇到警察的抵抗）希伯伦监狱并放走了全部犯人（其中有约15名伊斯兰极端分子）时，阿拉法特不禁勃然大怒。据以色列的报纸报道，阿拉法特当时打了约旦河西岸安全负责人一记耳光，并挥舞着手枪向对方大发雷霆。
此事如果不是发生在阿拉法特受到许多不指名的批评时，是不会引起多大反响的。据一位观察家说：“每星期五，阿拉法特都要主持巴勒斯坦领导机构开会，讨论正在进行的外交接触以及应对巴勒斯坦人民起义活动采取的战略。”在讨论中，阿拉法特一边做着记录，一边对某些意见表示同意。但他不作任何指示……是否应当逮捕参加巴勒斯坦人民起义的人？是应当停止外界接触呢？还是应当重视某一接触渠道？人权活动分子、巴勒斯坦政策观察家巴萨姆·艾德说：“人们不知道他的意图是什么，也不知道他准备干什么。”
于是，各种互相矛盾的传言越来越多。阿拉法特失去了同基层的接触，法塔赫越来越分裂，成了一些自主的小组织。阿拉法特的地位削弱了，他甚至已不能外出了。
巴勒斯坦的各个高级领导人对佩雷斯和阿布·阿拉谈判的和平计划各有自己的解释，而且他们都各有自己的谈判渠道（他们都是根据阿拉法特的要求同有关人士进行不偏不倚的谈判）。对阿拉法特来说，派遣特使出去活动似乎已成了目的本身。
没有明确的指示，这使阿拉法特的顾问们感到很难办。阿拉法特是否已失去了传奇式的迅速作出反应的能力？或者，他是否认为现在还不是真正进行谈判的时候？一位欧洲外交官分析说：“他似乎选择了顶下去的态度，似乎想要一直坚持到沙龙政府垮台和美国改变看法。”不过，阿拉法特持现在这种态度也可能还有另一个原因。他对被困于拉姆安拉感到十分不满，对国际社会没有作出反应更感到不满。
从去年12月中旬到今年1月初停火了三个星期，此后沙龙没有作出任何回答。这使阿拉法特确信，在现在这种情况下是无法采取任何行动的。