布什错话　日元贬值

【法新社东京2月18日电】货币交易商说，在布什总统今天说他与小泉纯一郎首相讨论了货币贬值问题之后，美元对日元的汇率一度急剧上扬。
布什在联合记者招待会上说，他和小泉“同样强调”了清理日本数百亿美元的不良贷款的必要性、制度改革和货币贬值问题。
交易商们说，他的这番讲话引起了外汇交易市场的恐慌。市场人士一度以为，华盛顿暗示希望降低日元的汇率。
巴克莱资金公司的一名交易商说“当传出关于他（布什）谈及货币贬值的消息时，美元对日元的汇率立即大幅攀升并引起了恐慌。人们争先恐后地抛售日元。”
美元对日元的比价一度从132·55日元兑1美元上升到132·80日元兑1美元。
在记者招待会后不久，白宫发言人肖恩·麦科马克对记者说，布什说错了话。两国领导人讨论的是通货紧缩问题，而不是货币贬值问题。
随后美元对日元的比价又回落到原来的价位上。