姐妹双花的明星神话

双胞胎姐妹玛丽—凯特·奥尔森与阿什利·奥尔森9个月大时已成为美国电视明星，而今这对15岁的甜女已是腰缠万贯的媒体大亨。她们乐于成为孩子们效仿的对象，引他们走正路
【美国《纽约邮报》文章】题：15岁的甜女腰缠万贯（作者　特雷西·斯科特）
1987年，她们走进美国广播公司（ABC）《高朋满座》节目，与观众见面。出生9个月时，异卵双胞胎玛丽—凯特·奥尔森与阿什利·奥尔森就成了这个节目的明星，她们以天生丽质盖过了节目主持人的风采。
现在，两姐妹刚刚15岁，但她们除了美丽之外，又不声不响地培养了商业头脑。她们不仅是媒体的宠儿，而且还成了媒体大亨。
奥尔森姐妹如今拥有双星娱乐集团，亲自管理公司，对日常业务非常熟悉。据姐妹俩的公关员迈克尔·帕尼奥塔透露，双星娱乐集团今年的销售额预计将超过5亿美元。
奥尔森姐妹的事业已经发展成庞大的企业帝国，其中包括一家时装生产线、一家流行网站、电视录像和电视游戏、电视连续剧、玩具娃娃、书刊等。她们被誉为设计师、执行制作人、主编和演员。
健康好形象赚钱好能手　
《好莱坞报道者》称赞她们是“好莱坞最有权势的姑娘”。
玛丽—凯特说，她最喜欢的头衔是演员。阿什利说，她喜欢时装设计工作。
阿什利说：“如果我不演戏的话，我希望能成为服装设计师。但我现在仍喜欢演戏。”
她们新拍摄的情景喜剧《时间这么紧》每周六下午在美国广播公司的《家庭》栏目中播出。两姐妹新拍的动画片《玛丽—凯特和阿什利在行动》通常是星期六上午在美国广播公司的节目中播出。
面向家庭的《高朋满座》节目连续播出8年，是奥尔森姐妹的第一部系列片。喜爱这个节目的观众是看着她们成长的，这也许就是她们成功的秘诀之一。
双星娱乐集团首席执行官兼执行制作人之一罗伯特·索恩说：“她们有着非常健康的形象。没有性、毒品或是摇滚。父母们接受并支持她们。”
尽管《高朋满座》节目取消后，很多观众可能没见过她们，但是她们实际上仍在脚踏实地地建设自己的商业帝国，以家庭录像、激光唱片和儿童书为起点。
奥尔森姐妹始终将产品和节目对准自己的同龄人，即6至16岁的少年儿童。
索恩指出，虽然玛丽—凯特和阿什利从法律上讲尚未成年，但这并不影响她们管理公司的能力。不过，限制青少年工作时间的儿童劳工法律的确对她们有影响。
这对双胞胎与父母一起住在洛杉矶，她们有一个哥哥、一个妹妹和两个只有一半血缘关系的弟妹。
奥尔森姐妹不仅参与娱乐业各种各样的活动，而且她们的品牌和产品基本上也是同类产品中的佼佼者。
名声有负担上学有打算
她们的“玛特尔”娃娃销售量已经超过了“斯皮尔斯”娃娃，甚至连续数月超过了芭比娃娃。她们的服装生产线销售额也超过了其它童装生产线。阿什利说：“我们有些方面如此与众不同，我觉得没有人能比得上我们。”
奥尔森姐妹在公司方面取得的成就甚至超过了很多业内长辈。在家庭录像销售方面，她们的知名度仅次于迪斯尼。
尽管姐妹俩如此成功，但她们仍表示要防止过分出名。玛丽—凯特说：“我们最近一直在谈这个问题，我们不想那样，暴露在每一个人面前。我们不想打扰父母。”
她们的公关员帕尼奥塔认为，奥尔森姐妹的成功关键在于“她们给别人带来快乐，但并不想成为人们效仿的模范”。
可是，这对双胞胎姊妹说她们倒是觉得自己已然是人们效仿的榜样。玛丽—凯特说：“我们可以帮助孩子并引导他们走正道。因为我们发出的是正面信息。”
上学读书是她们传达给同龄人的积极信息之一。她们现在是高中部的高年级学生，并准备一块去东部沿海上大学，也许是在纽约地区。
这对姐妹说，她们近期没有分开的打算。阿什利说：“也许大学毕业后我们要分别去做一些事情。我们可能会试一试，但我说不准。”