本·贝拉等成立反沙德利阵线

【法国《巴黎日报》十二月十七日文章】题：阿尔及利亚：本·贝拉和艾特·艾哈迈德建立反对派阵线
民族解放阵线九位“历史领袖”中的两位、前总统本·贝拉和艾特·艾哈迈德昨天在伦敦要求举行自由选举，尊重结社的权利和工会自由以及“正式承认柏柏尔民族文化”。这两位“历史”领袖在一项联合声明中要求“在阿尔及利亚实行民主”。
他们的联合是毫不奇怪的。许多阿尔及利亚人认为，他们的联合意味着斗争不是自由的现代主义者和原教旨主义者之间的斗争，而是他们和一种制度（可能同以前一样是极权的）之间的斗争。十二月二十四日将开始的民族解放阵线代表大会和明年一月中旬将要通过的根本宪章，将改变不了这种印象。
布迈丁去世后，许多人希望沙德利总统能够（即使不打破单一党的神话，而单一党只不过是一个僵硬的机构）实行大开放。他也许愿意这样做，但是党打消了总统的愿望，暗中破坏了下届代表大会的筹备工作，破坏了“扩大的”私营部门将会长期存在下去的好形势。
最重要的事不再是修改宪章和准备未来，而是合法地收回在石油大发展时期被贪污的巨款。半年来，政权不得不对付两种意见：一种是“柏柏尔分子”的意见，另一种是“原教旨主义者”的意见。前者，除了恢复柏柏尔文化和说阿拉伯语的青年反对阿拉伯语“文学化”之外，还有其它的目标。后者的目标还不清楚。总而言之，本·贝拉和艾特·艾哈迈德的声明正是这两种意见所希望的声明。这一声明将会产生很大的影响。但是，在短期内，这一声明将不会动摇政权，而是向国内阻挠政权发展的人提供论据。