中苏改善关系还要拖长好几年

【法国《世界报》十二月二十日文章】题：对于中国来说一九八五年是苏联年（记者戴秉和发自）北京）
一九八四年对于中国来说是“美国年”，里根总统访问了北京；一九八五年是“苏联年”。从世界共产主义的两极发生争吵以来，它们从未交换过这么多的代表团，两国关系从未象今年这样密切过。
去年十二月末，苏联副总理阿尔希波夫访问北京，以引人注目的方式开始了接触。契尔年科之死和戈尔巴乔夫上台，改变了在勃列日涅夫时代占主导地位的冷淡气氛。今年夏天，姚依林副总理到莫斯科对阿尔希波夫的访问进行了回访，并且签订了一项五年贸易协定。接着是两国外长吴学谦和谢瓦尔德纳泽在联合国进行了会晤。最近，苏联副外长贾丕才刚刚在中国逗留了一周。在这次访问中，决定了吴学谦明年春季访问莫斯科，谢瓦尔德纳泽秋季访问北京。在这二段时间里，各种代表团（议会、作家、艺术家和体育）的交流数不胜数。贸易交往增加了，而且开放了好几个通商口岸。与此同时，中国同东方集团各国的关系也都加强了。李鹏副总理在访问过巴黎之后，正在布拉格访问，然后还去索非亚访问。捷克斯洛伐克副总理十二月初受到了中国领导人很好的接待。民主德国议长十二月十四日抵达北京。新华社报道说他是东德共产党的政治局委员，并引用他的讲话说：“德意志民主共和国和中国正在努力实现社会主义和共产主义。”
然而北京并不满足于同东方集团中的“强硬派”保持关系。除了同南斯拉夫和罗马尼亚保持着特殊关系之外，中国也对匈牙利的经济改革经验感兴趣，甚至对波兰的经验感兴趣。尽管目前克里姆林宫还不太赞成，但是中国准备同东方的一些国家建立党与党的关系。
实际上，现在还谈不上中国共产党和苏联共产党之间的关系。中国人高声地重复着这一点，而苏联人却低声地这么说。因为，尽管同苏联的关系有了“某种程度的”改善，但是正如吴学谦最近说过的那样，“我们感到遗憾的是”尚无根本性的改善。主要的原因还是中国提出的著名的“三个障碍”。“熊”不再使人感到那么可怕了三个问题，或者其中一、两个问题的解决，是中国为全面改善两国关系提出的先决条件。但是这并不妨碍贸易的发展。克里姆林宫和中南海同样都是务实的，做买卖就是做买卖。然而不要相信表面现象：如果说莫斯科鼓吹这种接近的影响部分地是为了在北京和华盛顿之间造成鸿沟的话，那么中国人缩小这些已完成的进步的影响却部分地是为了消除白宫的担心。白宫始终不高兴两个共产党巨人之间的这种接近。因此，应该象中国现在一句时髦的口号所说的那样，要“实事求是”。
如果说苏联关心改善同中国的关系的话，那么应该说两国关系的改善对中国更有利，但条件是代价要能使人接受得了。除了做买卖和可能向苏联出口一些无法在西方市场上销售的产品外，北京希望克里姆林宫能帮助它使柬埔寨问题以一种有利于它的方式得到解决。苏联人在这个问题上装聋子，而中国人却愿意听到阿富汗抵抗运动取得成功的一些消息。
无论怎样，决定性的一步已经迈出，尽管改善的过程还要拖长好几年。诚然苏联仍然是中国潜在的头号对手，一些中国人仍在谈论有可能发生突然袭击，但是中国军队的改革（刚刚裁减了一百多万人）表明，苏联“熊”已经不再使人感到那么可怕了。由于这不是为了加强中国军事力量，因此应该看到辩论大概要长时间地转移到绿色桌布上来了。
在这一方面，中国人和苏联人都是令人敬畏的棋手，尽管中国棋和在莫斯科下的棋玩法是不一样的，同样它们的两种共产主义也是不一样的……