中国将重新回到欧洲债券市场

【美国《华尔街日报》６月８日文章】题：中国在消除与英国的争端之后可以回到欧洲债券市场上来了
中国消除了同英国政府之间在财产问题，上存在的长达４０年的争端，从而为它重新回到欧洲债券市场上来铺平了道路。
由于上述争端长期悬而未决，英格兰银行一直不让中国到伦敦市场筹集资金。英国中央银行一位发言人说，“由于”６月５日在北京“签署了一项协定”，以前的限制“已被取消”。一些银行家说，中国向外国借款的数额很大，中英资产问题协定的签署可以将一部分借款的筹集地点从日本转到欧洲市场。欧洲市场一直是许多主权借款国筹集资金的主要场所。在美国一家大信托银行工作的一位中国问题专家说：“这是朝着正确的方向迈出的一步。”
一位银行经济学家说，中国在过去几年里一直在东京市场上借款，自１９８５年年底以来，每季度大约在那里筹集到相当于８亿美元的资金。伦敦债券承销人希望通过欧洲债券的发行分担中国的一部分资金需要。