八六年中东和平的可能性

【英国《经济学家》十二月二十一日文章】题一九八六年的和平可能性副题：这可能是达成一项阿拉伯以色列交易的一上——如果阿拉法特重新振作起来的话
中东和平需要什么？第一，一个在策略上灵巧的以色列。其次，阿拉伯采取互惠行动。第三，在里根戈尔巴乔夫开始亲热之后，超级大国愿意起一种有益的推动作用。
只要佩雷斯仍然在耶路撒冷当总理，以色列在策略上的灵巧是做得到的。因此一九八六年由于佩雷斯仍然在位而比他可能不在位的一九八七年或一九八八年更有达成一项阿拉伯以色列协议的希望。
阿拉伯会采取互惠行动吗？一九八五年最引人注目的特点是巴勒斯坦解放组织的衰弱。
许多以色列人和阿拉伯人出于不同的原因而认为巴解的无能提供了光明的新机会。也许是如此。
一个削弱了的巴解可能确实必须较为顺从肯听话。但是，如果以色列认为现在可以光凭一厢情愿就能把巴解完全排除在方程式之外，那将是不明智的。侯赛因国王也不应该低估同叙利亚人和好所隐藏的危险。他们将会为默许他同以色列搞交易付出极高的要价。他们不仅会要求国王安排至少归还戈兰高地的一部分，大概还会坚持要求把巴勒斯坦运动中他们所宠爱的派别包括到谈判中去。那样就可能无法取得合情合理的结果。
阿拉法特自从将近十七年前接管巴解以来就一直陷于一项矛盾之中。他的主要任务正如他所认为的那样，是要使巴勒斯坦人取得不惜一切代价的一致意见。他其次的任务是要至少赢回一部分巴勒斯坦土地。尽管两年前巴解最不妥协的一些人分裂出去，他仍然一心要完成这第一项任务。但是他这种着魔般地专注于完成第一项任务的心情已使得他实现不了第二项任务。他现在是否还能使他的思想集中起来呢？
他能够合理地抱有的最大希望是在约旦和约旦河西岸的一小片巴勒斯坦之间建立邦联。
这样就意味着巴勒斯坦人要在很长一个时期从属于约旦。
但是，如果以色列同这个邦联之间逐步地产生了信任，一个较为羽毛丰满的巴勒斯坦也是可能出现的。
大多数巴勒斯坦人，特别是那些居住在西岸的巴勒斯坦人，将会由于作出了那种妥协而感激阿拉法特。
他的可怕弱点始终是他没有办法摆脱那些主张不得到全部土地就一点也不要的势力，他们的浪漫主义幻想渗透了所有巴勒斯坦游击队组织。他必须在神话和决断之间作出选择，而且只有决断才会使他进入史册。如果他不能决断，一九八六年就会是他作为领导人的最后一年。