“太苦了，太苦了……”

【西班牙《国家报》2月6日报道】题：犯人吃4顿饭，我们才吃3顿饭
看管关押在关塔那摩美国军事基地的阿富汗塔利班俘虏的美国军人，最近抱怨他们在该基地执行这一任务的艰苦生活条件，同时还讲述了制服那些最好战分子的方法。
这里的生活气氛十分紧张。帆布帐篷搭建在30至35摄氏度的土地上，没有自来水，在里面睡觉简直就像是一场恶梦。特别是在站立12小时看管犯人之后，更是感觉不舒服。
鲁宾·雷耶斯是美国陆军派往关塔那摩基地看管阿富汗被俘恐怖分子的500多名士兵中的一员。他的脸上显得疲惫不堪，他对记者说：“太苦了，太苦了，没人会想象到我们在这里过的是一种什么日子，更不会知道我们工作的责任。”
雷耶斯今年25岁，是墨西哥后裔。他作为志愿者于去年12月6日来到这里。他们来这里之前就被告知，生活条件最多也就比日内瓦公约为这些战俘规定的生活条件好一点。可实际情况是，即使这样也没有达到标准。雷耶斯说：“我不是在抱怨，他们（指战俘）每天吃4顿饭，而我们才吃3顿饭。”预先做好的份饭在量上是一样的，只是考虑到“文化”上的不同，给战俘吃鸡肉，不吃猪肉而已。
芭芭拉·埃文斯副官的心理还算是平衡。她说，能让一位妇女来军事基地可不是件容易的事。她说：“现在该是妇女指挥的时候了。我喜欢呆在这里，因为女的少，才更受欢迎。”
该基地有大约150名女兵，大部分人每天轮流看管犯人。但是在关系出现紧张之后，她们不直接与犯人接触。男士兵就不同了，他们用仇恨的目光死盯着犯人，当犯人们抬头看他们时，他们就大声呵斥：“看什么？不许抬头看。”雷耶斯说：“必须对他们狠点。”
美国士兵随时还要记录这些恐怖分子的每一种奇怪动作或造反行为。有50多名士兵不分昼夜地在犯人牢房的周围和上下巡逻。他们身上带着一个小本子，记录犯人所犯的错误。根据安全手册，如果发生犯人逃跑、闹事或者盗窃枪支一类的危险品，设在看管区内6　个监视铁塔上的士兵就有权开枪射击。安全手册上还规定，　如果看见犯人在铁丝网外面，海军陆战队员和哨兵就可以对其开枪。
看守人员都把塔利班分子和“基地”成员看作是非常危险的人物。如果有犯人越过规定的划线区域，就把他们关进一个远离其他牢房的单间，让他们5个小时不能说话。
雷耶斯说：“要知道，如果重新犯错误，这一天的饭就不一样了，就要比别人的饭少了。”
这158名犯人的共同特点是总注视着看管他们的人的行动。他们大部分人是沙特人和巴基斯坦人，都说阿拉伯语，但是许多人都能讲英语。士兵们不许回答犯人提出的问题，也不许同他们打手势，只能叫翻译对他们讲话。
看管这些战俘的士兵年龄在20岁至30岁之间，大部分不超过25岁。每人可以净挣2万至2·5万美元。他们之所以来关塔那摩，是因为每月还可以得到500美元的奖金，其次就是出于爱国了。

图片说明　关塔那摩美军看守人员