‘把人们从沙发上赶进体育馆’普京发起全民健身运动

【英国《泰晤士报》2月2日文章】题：普京要在俄罗斯消灭懒散的人（作者　艾利斯·拉格纳多）
普京总统发起了一场全民健身运动，要把懒惰的俄罗斯人从沙发上赶到体育馆里。
为了重振苏联体育的雄风，俄罗斯政府正在办公室和工厂里重新实施锻炼计划。部长们希望每个城市、每座村镇都参与全国体育竞赛，并且通过宣传运动弘扬健康的生活方式。
在共产党统治时期，苏联号称全世界规模最大、经费最充足的体育机器。这台机器生产出成百上千名顶尖运动员，他们在历届奥运会上摘得的金牌都比英美运动员多几十块。奥运会是苏联确保证明计划经济比西方资本主义优越的领域之一。
今天，只有10%左右的普通俄罗斯人经常锻炼。普京试图恢复过去的锻炼风气：那时，工厂工人每天上午11点都准时放下工具，按照喇叭喊出的节奏伸展四肢。
过去，学校学生也必须通过跑步、跳远和游泳测试才能获得一种光荣的资格：为苏联的建设和国防做好准备。今天，没有几个俄罗斯人愿意为每周14美元的工资去当体育老师，学校也没钱购买运动器材。普京政府许诺针对每个孩子重新实施一项全面的运动计划，包括课间休息时的5分钟运动以及在今后五年建设1000座向所有人开放的体育中心。
普京政府也许是有史以来最热爱运动的俄罗斯政府。
身材健硕的勃列日涅夫最接近运动的行为就是以极危险的速度在莫斯科飞车，斯大林虽然宣传体育运动但本人并不参加，鲍里斯·叶利钦喜欢网球但由于身体原因几乎一直不能上场。与他们形成鲜明对照的是，普京练习柔道和摔跤，并且经常滑雪和散步。
车臣问题的高级助手和发言人谢尔盖·亚斯特任布斯基每周打三次网球并曾在全国比赛中获奖。莫斯科市长尤里·卢日科夫代表莫斯科市政府队每周打两次网球。
圣彼得堡市长弗拉基米尔·雅科夫列夫会打排球和篮球；俄罗斯国家杜马主席根纳季·谢列兹尼奥夫热衷于马术；自由主义的国会议员伊琳娜·?田参加一种俄罗斯式的健身运动：“舍宾”。普京批评俄罗斯人花在烟酒上的钱比花在运动上的多。但是，要改变现状决非易事。年轻的俄罗斯男性经常在早晨上班路上打开啤酒罐。70%的俄罗斯男子抽烟。俄罗斯男性的平均寿命仅为59岁。