美报文章中国应培育世界级跨国公司

【美国《华尔街日报》1月28日文章】题：中国跨国公司打算跨入全球行列（作者　小伯纳德·维索茨基）
用几乎任何标准来衡量，中国都是世界上一个正在崛起的经济大国。但是本周当3000名全球企业界领导人和政界要人举行世界经济论坛年度会议时，出席会议的中国公司代表少得几乎微不足道。
这并不是因为中国大陆的公司被排除在“纽约达沃斯”之外。这只是因为这次会议上将挤满全球范围的大型跨国公司。世界经济论坛年度会议通常是在瑞士的胜城达沃斯举行，但是这一次是首次在这里举行。美国、欧洲、加拿大和日本的跨国公司在成员名单上占据统治地位。在该论坛的大约1000名公司代表中，只有6名是中国人，而且在这些中国人中，大多数是臃肿的国有企业的代表。
从某种意义上讲，中国是达沃斯会议的重要的缺席成员。大多数发展中国家至少都有一些当地的世界级实体：墨西哥有水泥大王墨西哥水泥公司，巴西以拥有成功的飞机制造商巴西航空工业公司而自豪，印度有塔塔集团———它是一个在货车运输、公用事业、机械和软件等方面都拥有产权的联合大企业。
总部设在加利福尼亚的中国企业协会的一位负责人说：“我们大家都在想办法弄明白中国为什么还没有形成一家世界级跨国公司。”今天，中国没有全球知名的品牌———也许除了青岛啤酒之外。
但是中国有冲破重重障碍跨入这个俱乐部的雄心壮志。它的目标也许能够实现。一些真正的中国跨国公司已经开始出现。少数在国内市场上获得成功的赢家已开始在海外设立办事处并在全球范围内办厂，以期与在全球市场上地位牢固的美国、欧洲、日本和韩国竞争对手进行较量。杭州一家联合大企业甚至已经在美国购买了两家小企业。
日本贸易振兴会纽约办事处一位负责人说：“显然，中国将不只是一个制造平台。我们将会看到中国公司进行研究与开发和推出先进产品，而不只是越来越强的复制产品的能力。”
迄今为止，用大多数标准来衡量，中国对外投资的规模仍然很小。最新数据表明，2000年，中国的对外商业投资只有23·2亿美元，大约只有新加坡或韩国的一半。中国跨国公司刚刚开始的对外投资与流入中国的资本相比，真是微不足道。2000年，流入中国的资本总额达到420亿美元，2001年估计达到500亿美元。
正是这些大量的外国资本和技术的流入将在中国国内建立一个强大的知识基础。中国还将从它加入世界贸易组织中受益，它加入世贸组织将能减少进入中国的商品的关税壁垒，但同时也将能够为中国的商品打开市场。而且，中国政府正在提供鼓励出口的措施和低息出口贷款。
乐观主义者们说，中国的跨国公司目前的状况与60年代日本的公司和80年代韩国的联合大企业相似。然而，树立国际品牌的工作是艰难的。就连实力强大的丰田汽车公司50年代末在这方面都失败过。日本其他公司在这方面也遇到过障碍。中国的公司要想这么做也决非易事。