历尽艰辛攻下高难动作中国双人滑选手决心奋力一搏

【美联社盐湖城2月11日电】题：中国双人滑选手欲以抛四周跳取胜　
中国双人花样滑冰选手申雪，清楚地记得她与搭档赵宏博为做好抛四周跳所作的数不清的尝试。
一次失败，两次失败，一败再败，总共失败了44次。
去年5月她终于成功了———在空中转了整整四周，然后，不到1/4英寸宽的冰刀稳稳地定在了冰面上。
“我感到非常、非常高兴，”她在回忆那一刻时说，“高兴得跳了起来。”申雪希望在今晚的自由滑比赛中，与赵宏博再试一次。到目前为止，还没有人在比赛中做过这个动作，但他们决心一搏。
这对选手说，这个动作的成功率是50%，但一旦成功，那就对他们夺取金牌大有助益。
他们在自由滑比赛之前的短节目比赛中名列第三，排在他们前面的是俄罗斯的别列纳娅／西哈鲁利泽和加拿大的塞尔／佩尔蒂。自由赛的成绩将占他们总成绩的2/3。
这对中国人以表现技巧而闻名。在上星期六的表演赛中，他们的后外结环三周跳，在盐湖城冰上中心的观众中引起了一片“哦！”、“啊”的惊叹声。
但是，抛四周跳就不同了。赵宏博解释说：“它所突出的是速度、力量和在空中的旋转。”
这对搭档都为这个动作付出了很大的代价。对女选手来说，最难的是在停止旋转后重力全加在了落地的那条腿上。她在练习中多次摔过重跤，在上星期六的自由滑练习中还摔了一次。
对男选手来说，他必须有足够的力量在搭档起跳的一刹那将她从自己身边推开。
在盐湖城，他们在每次练习中只跳两次。有一回，两次都取得了成功。
申雪与赵宏博技术方面的实力毋庸置疑，但他们的艺术表现常常得分不很高。在去年的世界锦标赛中，他们将技术实力展现无遗，仍是只获得第三名，落在了加拿大选手和俄罗斯选手的后面，尽管这两对选手都有小的失误，但却赢在艺术表现上。
申雪盯着记分牌时那种难以置信地表情，是去年世界锦标赛上最令人难忘的一幕。赵说：“看到这样的分数我们感到很沮丧。这种情况已是第三次了，这三次我们都有赢的可能，但这很不幸。”
为改进艺术表现力，他们来到了美国，求师于著名教头米勒。今晚，他们希望在普西尼歌剧《图兰朵》音乐的伴奏下做更出色的表演。