美国给阿富汗游击队的武器转运线上出现五大漏洞

【美国《时代》周刊十二月九日文章】题：转运线上的漏洞（作者玛格丽特·约翰逊）
从某种意义上说，阿富汗战争是美国目前卷入的一场最大的战争，虽然这种卷入只是间接的。今年春天，美国国会秘密表决本财政年度给中央情报局拨款四亿七千万美元以帮助武装反抗苏联的阿富汗抵抗战士。但是，据报道，由中央情报局购买而通过巴基斯坦转运的大量军事物资根本到不了圣战者手里。相反，由于从图方便到谋私利等种种原因，有机会接触这些物资的集团把武器弹药挪用、做交易、卖钱，或者藏起来。这些集团包括巴基斯坦武装力量、驻在巴基斯坦的阿富汗政治派别、抵抗力量的军官。据巴基斯坦和美国的人士说，转运过程中至少有五个漏洞：
——负责转运卡拉奇和其他港口的武器物资的巴基斯坦军方把某些装备占为己有。
——巴基斯坦军官在黑市上出售其中部分武器，他们的行动有时得到住在巴基斯坦的阿富汗政治领导人的默许。
——阿富汗领导人为饱私囊而贩卖武器装备，被他们流放在外的政治派别则是起了向抵抗部队的战地指挥官转运武器的作用。
——圣战者指挥官为了筹集把补给品经巴基斯坦边境运到阿富汗所需要的资金而用那些武器做交易。
——在阿富汗打过仗返回巴基斯坦的游击队员偶
尔也在边境上把他们的武器卖掉，他们估计在重返战场时能重新获得武器。
在通往阿富汗的巴基斯坦边城白沙瓦和基达以及首都伊斯兰堡同巴基斯坦人、阿富汗人和西方人的谈话中了解到一些事实：很大一部分美国军援——有人说多达百分之五十——根本没有送到圣战者手里。由于对这条转运线层层保密（巴基斯坦否认它的存在），这个数字难以得到证实。在华盛顿，里根政府官员和国会议员都承认运往巴基斯坦的武器被人截留，但是损失到底有多大，人们的看法分歧很大。五角大楼的一位高级官员认为，损失百分之二十“在那个地区是正常的”。他对百分之五十个数字表示怀疑。他说：“我不相信这个数字，它同我们看到的任何情况都不相符。”
感到担心的不只是美国官员。本来是给圣战者的武器在巴基斯坦西北边境和俾路支两省长期动荡不定的边境地区转到了古代争斗的部落成员、毒品贩子和普通罪犯的手里。这种情况使巴基斯坦的观察家感到吃惊。容易获得武器的情况更加剧了该地区的动乱。