合家团圆　欢乐过年

【法新社北京2月10日电】题：中国过新年
周末，全中国人民都在以传统方式迎接马年的到来。
尽管有人对即将到来的阴历新年有种种预言，大多数人仍然乐得忘却平时的烦恼，在合家团圆、吃喝玩乐和品评电视节目中度过春节。
这两天，回家过年的人数达到高峰，买到一张火车票犹如打一场胜仗。在中国，绝大多数火车票只提前几天出售，从而加剧了买票的难度。
跟往年一样，开往打工者家乡的车票尤其抢手。
然而，买票只是问题的一部分。火车无一例外拥挤不堪，在长达几天的旅途中，厕所往往也被用作立足之地。
除了返乡的打工者之外，还有许多比较富裕的中国人在春节期间前往国内外旅游。“东南亚、云南和海南岛是最热门的去处，”中青旅的一位人士说。
三天公假期间不得不上班的人则理所当然地得到三倍的薪水。
超市里熙熙攘攘，大家都在为节日饭桌做准备。
北京华普超市的一名负责人说：“我们的销售额比平时高出50%。”
北京四大超市之一、法国家乐福连锁店的经理菲利普·贾尔说：“小吃、干果、糖果和饼干的销售量是平时的五到十倍。”
贫困农民和失业人员感受不到这种消费热潮，但政府对他们的处境表示了关注。
但是，迎接马年的欢乐气氛冲淡了种种忧虑。
除夕，广大中国人民坐在电视机前观看传统的现场直播春节联欢晚会，中国人喜爱的明星纷纷亮相，收视率足以让外国电视台老板们自愧不如。据国营的中央电视台称，去年有6亿至7亿人收看了春节联欢晚会。
大年初一通常是家人团聚的日子，接下来几天，人们提着烟酒食品走亲访友，孩子们则可以收到红包。举行庙会的地方热闹非凡，往往引起严重的交通堵塞。