美国中学生课外劳动挣钱

【《纽约时报》文章】题：新英格兰的童工（作者马修·沃尔德）
在缅因州的波特兰市，乔伊·帕拉迪斯坐在缅因大街上的一辆糕点车后面，手里拿着课本和字典，不时地将圆珠笔伸到嘴里咬着，她在做她的拉丁文家庭作业。她时而停下来，为偶尔的一个顾客拿糕点。
乔伊·帕拉迪斯是凯瑟琳·麦考利高中的高年级学生。她说，她很幸运能这样学习。据波特兰的青少年、教师和家长们说，对这里的高中学生来说，放学后工作而不是学习或者玩耍是很普遍的。
在新英格兰各地，有迹象表明，适应人口统计变化和一种按时计算、要求技能较低的工作机会不断增加的经济造成了劳动力不足，新的童工出现了。
当然，放学后工作并不是什么新鲜事情，但是，看来更多的青少年更早地开始工作，工作时间也更长了。确定的数字是很少有的，但是，他们的确证实了他们的双亲和官员在监视他们。他们中间的一些人说，青少年的生活正在发生根本的变化。结果：一种不完全的青年人据父母和学校负责人说，对于这一代高中学生来说，从孩提和小学生过渡到赚工资者和消费者比过去几代人要早。结果，从十几个不同的方面来看，造成了一种发展不全面的青年人，从统计学的角度很难以做出衡量，但是在人们谈论轶事奇闻中这种情况是很明显的。
教师和辅导员说，家庭作业受到了影响，一些大学预科班学生选修课也减少了。双亲欢迎子女工作学生们在校学习不好的时候，这里的老师们告诉他们的家长，并经常建议学生们减少业余时间的工作。
英语教师乔恩·罗德里克问道：“他们的双亲感到不安吗？更确切地说，是他们的双亲感到不安，还是他们的双亲没有时间，顾不上关照这些事情呢？”罗德里克经常是在作业好象是在吃早餐时完成的情况下给学生家长打电话。
在只有一个老人的家里或者双亲都参加工作的家里，双亲常常很高兴孩子们在工作而不是一个人呆在家里。如果没有一个不参加工作的母亲开车去送孩子上学的话，家里欢迎有第三辆汽车。教师们说，双亲都工作也树立了更有力的就业榜样作用。