英“外事报道”报道：缅甸掸邦部落首脑对缅甸政府不满

【本刊讯】英国“外事报道”在８月２９日的一期里刊载一篇文章，报道缅甸掸邦的一些苏巴——掸邦部落的上层人物和统治着对缅甸中央政府不满，有人更想脱离中央独立。文章说：
缅甸除了其他的问题以外，还存在着某些苏巴、掸邦的统治者心怀不满这样一个问题。缅甸政府一直在同苏巴谈判，以便在１９５８年１月以前同他们达成协议，因为到那个时候，根据缅甸的宪法，掸邦必须在脱离和加入中作一选择。在加耶邦首府山城乐可进行谈判的结果是给苏巴一笔总的款子，然后让他们自己来分，以赔偿他们丧失的权利。至少有两个苏巴所要求的数目是大得不可能满足的，其他的苏巴对分钱的建议不满意。
某些苏巴可能会设法运用他们的权利来脱离联邦。如果发生这样的事的话，预料联邦会设法以武力实行中央统治，在联邦的军队和部落的人之间可能会有长时期的游击战争。吴努在最近记者招待会上认为，据悉，部落中的人正在收集武器，据说军饷很低的联邦军队正在以出售弹药来作为补充收入。
部落中的人本身是单纯的、没有文化的、对政治是毫不感兴趣的。选举是举行过的，但是就像一位苏巴所说的：“在我的邦中，不管在任何选举中都没有人敢来反对我。”因此，苏巴是有相当权力的。他们对该地区的唯一立法机构掸邦议会有很大的影响；在联邦的民族院中，代表掸邦的都是苏巴，因此只要仰光设法干涉他们，他们就有很多机会来在行政上进行阻挠。因此有许多联邦法律从来不能在邦中实行。
苏巴不满意他们的地位，因为：一、在英国统治下，他们有着简直无限制的权力，这种权力已经受到了一些限制，如果他们接受政府所拿出来的赔偿，他们将丧失任何独立的权力。二、他们得不到中央政府的保护。联邦军队无法对付土匪和共产党匪徒，道路不平静得经常必须以飞机把货物和旅客运进来。三、虽然掸邦从中央基金得到很多补助，但是统治者们痛恨必须向联邦政府交纳从部落地区的矿产得到的利润，他们认为，这是属于他们的。四、在仰光的中央当局在设法向山区部落灌输“祖国的意识”的时候不经常是很圆滑的。
因此有些苏巴就想要脱离。但是还不清楚他们打算将来怎样。有一位领袖在去年透露，他正在谨慎地向一些大国对建立一个像老挝那样的独立国家的态度如何。然而掸邦的经济不足以维持独立。
一种正在提出来的可能的代替办法是同中国发生某种联系，也许是同云南自治区的有关的部落合并。据说，某些苏巴对这种意见很感兴趣，虽然他们同共产党匪徒作战并且对中国要求割让在边境上的三个克钦村庄没有好感。中国人加强了他们对这个地区的宣传活动，但是他们显然不愿意以煽动提出脱离的要求来激怒缅甸人。的确，他们曾指责美国唆使提出独立的要求，以便在云南边境建立一个空军基地，苏联报纸曾一再提出这样的指责。即使加入中国的威胁是一场空，苏巴心怀不满的情绪对已经混乱的缅甸联邦的稳定也是另一个威胁。