美记者被绑架台前幕后

【美国《新闻周刊》2月11日（提前出版）一期文章】题：枪口下的美国记者（记者　埃文·托马斯）

遭绑架的美国记者丹尼尔·珀尔（路透社）
一去未返
1月23日下午，当《华尔街日报》记者丹尼尔·珀尔准备去见一位答应向他提供消息的人士时，他的几位同事曾告诫他不要去。他们说，如果你打算去，也不要独自一人去，而且你必须在公共场合与他见面。虽然珀尔一贯小心谨慎，但这次他却忽略了同事的警告。他在追踪一条独家新闻：一个伊斯兰激进组织的头目答应见他，该组织据说与鞋子里藏炸药的理查德·里德有关。珀尔同意傍晚6点30分时在当地的一家饭店与那人碰头。当他抵达饭店时，里面几乎空无一人。此时夜幕已经降临，珀尔钻进在外等候的汽车，随后便消失得无影无踪。
记者们有时相信他们受某种看不见泡沫的保护，他们可以站在一旁观看暴徒高呼“美国人去死”的口号而毫发无损。但在卡拉奇，普通规律是不起作用的。恐怖战争不像其它任何战争，这里不存在非战斗人员。
到2月1日，绑架者仍在提出无理要求，他们要求释放在阿富汗被逮捕的巴基斯坦人。与此同时，美国和巴基斯坦情报官员仍在寻找珀尔被绑架的真正原因。
并非莽撞
上周，美国情报部门的电脑专家与绑架珀尔的人玩起了“猫捉老鼠”的网上游戏。美国人能够追踪到绑架者发出的电子邮件，但绑架者很机灵，他们不断变化地址。与此同时，巴基斯坦警察一边拷问嫌疑犯，一边寻找线索。追捕者和被追捕者正在进行生死角逐：绑架者不停地推迟杀死美国新闻记者的最终期限，但无人知道什么时候最终期限会来临。有人怀疑珀尔已经大难临头。
据珀尔的同事说，他不是那种一意孤行、傲慢自大的莽撞型记者。据说他幽默风趣，不喜欢出风头，有时漫不经心。他不会往枪林弹雨里冲。感恩节前，他在白沙瓦同其它几家大新闻社的记者一块吃饭时，他们嚷嚷着要去阿富汗，他说他不准备去。他解释说：“这太危险了，我刚结婚，我妻子有孕在身，我是不会这样做的。”不过，现年38岁、毕业于斯坦福大学、做过12年记者的珀尔还以坚持不懈和求知欲强而著称。他常常在交稿的最后期限已到却坚持要再打一个电话而使编辑恼怒不已。
误中圈套
在卡拉奇，珀尔试图找到一位名叫谢赫·吉拉尼的黑道人物，他是伊斯兰暴力组织穷人党的头领。吉拉尼常去美国招募穆斯林，他们大都是贫穷的非洲裔美国人。谣传在鞋子里藏炸药的里德是牙买加裔英国公民，他曾在吉拉尼在巴基斯坦开办的大学学习过。珀尔在卡拉奇联络到一些伊斯兰极端分子，他们告诉珀尔他们可以安排他与吉拉尼见面。现在看来珀尔中了圈套。
珀尔怀孕6个月的妻子玛丽安是位自由撰稿人，她通常陪同丈夫一道外出采访。1月23日她留在他们在卡拉奇的家里。她对本刊记者说：“我那天感觉身体不适，所以没去。”到拂晓，丈夫还未回家，她害怕极了。三天后传来了第一封令人不寒而栗的电子邮件：珀尔的照片，他戴着手铐、脚镣，一把9毫米的手枪指着他的脑袋。绑匪通过邮件提出了一系列要求，包括释放现在被关押在美国的前塔利班驻巴基斯坦大使；送回被关押在古巴关塔那摩海军基地的巴基斯坦人；向在美国移民和执法大行动中被捕的巴基斯坦人提供法律援助。绑匪在发给十多家新闻机构的邮件中声称，珀尔将被关押在“十分恶劣的条件下”，除非美国人改善塔利班和“基地”组织犯人的待遇。绑匪在邮件中声称珀尔是中央情报局间谍，中情局否认了这一指控。邮件附件还要求美国继续向巴基斯坦提供　F—16战斗机，80年代晚期当巴基斯坦继续研制核武器时，美国便不再向它供应F—16战斗机。
绑匪声称代表一个叫做全国恢复巴基斯坦主权运动的组织。几乎无人听说过该组织。如果绑架者是正宗的伊斯兰极端分子，那么他们要求美国提供F—16战斗机似乎就没有多大意义。巴基斯坦空军的作战飞机对游击队圣战者不起丝毫作用。
网上斗法
与此同时，美国机密电子间谍机构，国家安全局，一直在试图跟踪珀尔的绑架者发出的电子邮件。1月30日又传来一封电子恐吓信：将在24小时内杀害珀尔——现在他被说成是以色列情报机构摩萨德的间谍。该邮件还说，如果所有美国记者不在三天内离开巴基斯坦，他们都将成为袭击目标。1月31日，珀尔的行刑期又延长了24小时。电脑专家注意到，在绑架者发来的电子邮件中，珀尔的名字极少两次以同样的拼法出现。他们猜测绑架者非常精明，他们试图击败政府搜寻关键词的“嗅探者”计划。美国情报部门的人士告诉本刊记者，很难追踪到电子邮件的另一个原因是：绑架者不停地更换邮箱地址，并在因特网供应商之间来回切换。
或许已没有时间采取最后行动。1日，有线新闻电视公司和福克斯新闻社又收到一封电子邮件：“我们杀了珀尔。我们将他的尸体扔在了卡拉奇墓地，现在布什先生可以到那里去给他收尸。”可以肯定，在这种情况下，死亡通知可能是提前发出的。80年代当美联社记者特里·安德森被伊斯兰激进分子绑架时，他的家人两次被告知他被杀害了，甚至说他的头被砍了下来（安德森至今仍活着，他是保护记者委员会的两主席之一）。

巴基斯坦警察搜查卡拉奇的网吧，以寻找绑匪发出有关绑架珀尔进行勒索的电子邮件的线索。（美联社）
在卡拉奇，巴基斯坦警察搜查了墓地，寻找珀尔的尸体，但他们什么也没发现。他已昏睡了数天的妻子竭力保持镇定。2日，道—琼斯有线新闻社官员说，他们认定宣布珀尔死亡的电子邮件是骗人的把戏。他们还拒绝考虑一个要求得到200万美元赎金并将最后期限推迟36小时的电话。美国和巴基斯坦当局都对新信息的真实性表示怀疑。