不愿出头露面不爱修饰打扮

【美联社华盛顿１１月９日电】巴巴拉·布什的一头白发、庄重的形象和朴实无华的衣着使她成了名副其实的祖母。在乔治
·布什１１月８日当选为美国总统之时，巴巴拉成了美国的第一夫人。
巴巴拉自１９４５年同布什结成伉俪以来，一直是布什的贤内助。她在政治问题上不时同布什发生分歧，但很少进行争论。
巴巴拉现在是５个子女的母亲和１０个孙子女的祖母。她自己说自结婚以来未发生任何真正的变化，她对中学时代的恋人布什仍然一往情深。她一辈子操劳家务，照看孩子，努力地从事她所感兴趣的事业。
布什夫人性情温和，是一位务实的妇女，她对人坦诚，不愿出头露面。她认为保持人的本来面貌其乐无穷，而不愿在修饰打扮方面耗费精力和时间。
当有人劝她染染白发、减轻体重以增加风韵时，她回答说，那样做有害而无益，年事已高，任何人也无法使一位６３岁的老太婆变成年轻的芭蕾舞女演员。
巴巴拉１９２５年６月８日出生于纽约，父亲是一位出版商。她在拉伊度过了幸福的童年，后来曾就读于美国最有名望的女子学院史密斯学院。
她在一次圣诞节的舞会上邂逅了从部队回来休假的乔治·布什，两人一见钟情，为同布什结婚，她离开了女子学院。几十年来，两人恩恩爱爱。
布什对其妻子十分欣赏，他说：“我同巴巴拉结婚是结对了”。人们对布什夫人的评价也很高，认为巴巴拉是布什拥有的最大一笔财富，布什能够当选总统有着其妻子的一份功劳。
巴巴拉作为第一夫人在答记者问时说：“我将一如既往地为建立更为文明的美国而努力，更多地关心我们国家的儿童。”