点评世界经济论坛会议——咀嚼“焦虑”品味“混沌”

【美国《纽约时报》2月3日报道】题：经济论坛把焦点转向新威胁
世界上最有权力的政策制定者和企业家过去一直利用世界经济论坛带来的种种机遇，用以发展技术和无边界贸易。但是，今年，他们似乎更关注无穷无尽的“弱点”。
本周，在曼哈顿华道夫—阿斯多里亚饭店，曾经在瑞士达沃斯谈论因特网如何使印度村庄的生活发生革命性变化的男男女女，这几天的大部分时间都在探讨更为普通的问题：保证自己公司总部的安全、让化学制品和生物制品不落到坏人手里以及如何最有效地打击恐怖主义。
这里的膳食非常丰富，既有寿司和鸡尾酒，也有一盘又一盘的法国大菜；但是，对于参加世界经济论坛的总理、首相、总经理、经济学家和“媒体领袖”们来说，主菜却是“焦虑”。
几乎每位发言者都祝贺美国在阿富汗打了胜仗。但是，许多欧洲外交家和其他一些重要的外交人士随即又说，布什先生用“邪恶轴心”这个词来描述伊拉克、伊朗和朝鲜，使他们担心一个连连获胜的超级大国准备自找麻烦。
参加论坛的日本企业经理屈指可数，政府官员也少得可怜。2月1日，日经指数在45年来首次跌至道—琼斯指数以下，日本政府的支持率也在下降。
就算没有日本人，这里的企业管理者们也已陷入深深的沮丧。财政部长保罗·奥尼尔说：“如果你想找消极的人聊天，那就找首席执行官吧。”
在达沃斯，世界似乎更为繁荣，论坛上的明星是比尔·盖茨和硅谷的首席执行官。他们谈论如何“让世界联网”，并且与政治家一道探讨因特网是否将促进所谓的虚拟民主。
今年研讨会的议题比较现实，例如生存问题。研讨会的题目包括“恐怖主义的未来：下一阶段的威胁是什么”和“危机控制：保持警惕向前看”等。
【《日本经济新闻》2月4日报道】题：混沌的世界和达沃斯会议
在美国的“9·11”事件四个半月之后，由世界经济论坛主办的大型世界经济会议（通称达沃斯会议）在纽约举行。相当纽约市1/10警备力量的4000名警察被动员来维护会议的安全，会议是在严密的警戒状态下召开的。这表明，不仅美国社会，整个世界尚没有从恐怖事件的后遗症中摆脱出来，同时它也象征着21世纪初的世界将仍然是一种混沌的状态。
在冷战刚刚结束时，人们都梦想着和平与繁荣。在冷战后剩下的唯一超级大国美国，甚至有人提出了“历史终结”的论调，他们认为美国一直为之奋斗的民主和市场经济取得了彻底胜利，他们沉浸在一种盲目的陶醉感中。
进而，几乎与前苏联解体的1991年同时，美国出现了历史上时间最长的经济增长，由此产生了“新经济论”，在经济学家中甚至有人说：“美国已经不存在经济周期了。”
90年代初，达沃斯会议也曾被乐观气氛所笼罩。在达沃斯会议上经常能听到全球化或大竞争这类的发言，当时这些作为能为世界经济带来新的活力和繁荣的一些词汇只含有积极意义。
但是，今天那种能够一味乐观的时期已经结束了。地区纠纷比冷战时期更多了，环境问题越来越严重，贫困差距在扩大，恐怖主义在全球化，感染性疾病和毒品蔓延。亚洲经济危机，俄罗斯和阿根廷的金融危机，美国的信息技术泡沫崩溃并出现在新经济下的第一次经济衰退，以此为开端全球经济萎缩，还有“9·11”恐怖袭击事件。
各国虽然在反恐问题上团结一致。但是对全球化持批判态度，认为全球化导致贫困和差距扩大的反全球化动向变成了新的潮流。贫困和绝望是产生恐怖主义的温床，显然这些问题仅靠战场是解决不了的。