阿拉法特：龙困沙滩挨虾戏

【西班牙《国家报》2月3日报道】题：拉姆安拉的人质
巴勒斯坦民族权力机构位于约旦河西岸的拉姆安拉，它的所在地原为一座英国的监狱，但是从两个月前开始，它成为巴勒斯坦最高领导人阿拉法特的监狱。阿拉法特的办公室和住宅就在这栋建筑的二层，从二层的窗子、特别是从餐厅的窗子可以清楚地看到以色列的坦克。
白天，以色列坦克以铅灰色天空为背景，成为周围景色的一部分，坦克的旁边是一块大广告牌，上面写着：“浓浓的美国香味。”晚上，百叶窗就拉下来了。
阿拉法特低着头看着餐桌上的饭菜，喝了几勺菜汤。他的晚餐没有一点声音，好像同阿拉法特一起进餐的客人也同意陪着他保持沉默。这是一顿俭朴的晚餐，尽管在铺着白布的餐桌上放着奶酪、水果和熟鸡蛋。直到晚餐结束时，阿拉法特才抬起头并打破沉默，以亲切的口吻谈起西班牙，谈起阿斯纳尔首相和卡洛斯国王。
拉姆安拉今年冬天的天气特别严酷，长时间地下雨刮风，外面的寒气从门缝里往屋子里钻，在房子里四处弥漫，但是阿拉法特装出若无其事的样子。阿拉法特的橄榄绿军上衣露出里面的衬衣领子，但从领子上露出的毛边来看，他穿着厚羊毛衣衫。
阿拉法特不是孤家寡人，自从他被禁锢以来，这个地方就成为很多人的朝圣地。西班牙外交官米格尔是第一个来看望他的人，他说：“不应该让他一个人呆在这儿。”他知道阿拉法特现在情绪很消沉。
只有美国人不到这儿来，美国前总统克林顿不久前来到以色列宣布要举行一次会议，但他不愿意到拉姆安拉来。
晚上11点钟以后，阿拉法特在办公室里又阅读了一大堆文件。他一边看着，一边用红笔勾画着。所有的东西都在他的手边：一部黄色热线电话、一把金属尺子、铅笔和胶水。所有这一切似乎都暂时将这位国家元首变成了一个正在办公的小官吏。他抬起头来说道：“对不起，让你们久等了。”