美金融市场美元疲软股票下跌

【美联社纽约１１月９日电】美国金融市场今天对共和党候选人乔治·布什在总统选举中战胜民主党候选人杜卡基斯作出谨慎反应，美元趋于疲软，股票和证券价格趋于下跌。经济学家们说，有几个因素促使美元疲软，其中包括海外担心当选的总统将如何解决象预算和贸易赤字这样一些关键性的问题以及如何对付由民主党控制的美国国会。
贝奇证券公司的主要经济学家爱德华·亚德尼说：“造成证券和股票下跌的因素是美元下跌得厉害。”
布什８日取胜后，海外的美元起先有所回升。但是，后来在日本和欧洲，美元又趋疲软，在美国一开始的交易中就出现下跌，尽管有消息说中央银行进行了干预。
在华尔街，３０种工业的道·琼斯平均指数在开始交易的３０分钟内下跌了约６个百分点。
今天在证券价格下跌的情况下，利率有所提高。到上午十一二点，美国财政部发行的３０年债券的收益率在一个多月的时间内首次提高了９％，虽然它的价格每１０００美元的面值下跌了大约７．５０美元。短期利率提高不多。