里甘在白宫建造金字塔

【《纽约时报》十二月五日文章】题：里甘地位上升副题：麦克法兰的辞职加强了白宫办公厅主任的权力（记者温劳布）
里根总统今天任命海军中将约翰·波因德克斯特为国家安全顾问，政府官员说，这一行动加强了白宫办公厅主任里甘对白宫国内外政策决定机构的控制。
据大家所说，由于里甘成为政府内权力仅次于总统的人物，白宫的活动将发生不大明显然而可以看出的变化。
官员们说，罗伯特·麦克法兰同办公厅主任吵翻后辞职，这使白宫现在只剩下一个权力中心，那就是里甘。
除此以外，官员们指出，麦克法兰的副手波因德克斯特接替麦克法兰，意味着里甘现在要在对外政策问题上发挥远为积极的作用。里甘在这个领域一直很谨慎，其部分原因是他自己没有经验，部分原因是麦克法兰控制了白宫的国家安全政策。
白宫官员说，里甘最近同麦克法兰一起为日内瓦最高级会谈作准备，现在甚至在武器控制和战略武器问题上都可能起积极作用。一位白宫官员说：“里甘显然要他自己的人
——这对他来说是重要的，这是他的作风。白宫在第一任期同里甘打过交道的人，现在同他相处得并不好。”他列举了最近离开的政治顾问爱德华·罗林斯、立法协调人马克斯·弗里德斯多夫和麦克法兰等人。
一位接近办公厅主任的共和党人说：“如果你对里甘下个结论，那就是他坚信不能有新权力中心。他认为所有权力中心都要隶属于他。”
“他所干的，是让有能力和影响的二流人物干过去属于一流的工作。这毫无贬低这些人的意思。他建造了一个金字塔，他自己在塔顶，别人都在他下面。”
“搞掉麦克法兰意味着清除掉白宫除里甘以外最后一个有独立权力基地的人物。在近期，白宫大概不会出现内部斗争。”