波因德克斯特接替麦克法兰职务

【合众国际社华盛顿十二月四日电】里根总统今天正式宣布麦克法兰已辞去国家安全顾问的职务，并任命麦克法兰的主要助手约翰·波国德克斯特接替他的职务。
里根在白宫新闻发布会宣布这一消息时，身边站着麦克法兰和波因德克斯特。
里根赞扬了麦克法兰担任了两年的顾问工作，说“十分遗憾地”接受了他的辞职要求。
里根说，与此同时，幸运的是有波因德克斯特这样一个人接替他的职务。
里根说，麦克法兰“任职期间经历了和平和战争”，没有几个人“有这样的献身精神，没有任何人象他这样忠心耿耿。他是深受信任的顾问和知己。……他取得了许多成就”。
里根赞扬了麦克法兰在日内瓦首脑会谈中的“关键作用”，尽管据说麦克法兰对他在那里的作用感到不快，因为当时他在白宫办公厅主任里甘身边工作。记者问麦克法兰，他是否同里甘有什么问题，他回答说：“这是胡扯。”
里根在宣布波因德克斯特接替这一职务时说：“事实证明，他是一位真正稳重的舵手。”
昨天，白宫还没有正式谈到这个问题，但是副新闻秘书斯皮克斯对记者说，总统将尊重任何想辞职的工作人员的愿望。波因德克斯特说他不会同里甘争吵
【路透社华盛顿十二月四日电】里根总统今天选择海军中将约翰·波因德克斯特担任他的重要的对外政策顾问。据了解波因德克斯特的人说，他对于政治就象对海军战略一样通晓。
据报道，麦克法兰是因为与白宫办公厅主任里甘发生冲突而辞职的，但是波因德克斯特说，他估计不会与里甘发生争吵。他对记者说，“我们相处很好。”
他还说，他已从里甘那里得到保证，他将象麦克法兰一样可直接见总统。
波因德克斯特一九五八年毕业于美国海军学院，后来指挥过海军军官学校学员大队。
一位军官称波因德克斯特是一位“精明强干而又心地善良的人”，“他在华盛顿也会象在海上一样平等待人”。
波因德克斯特曾在加利福尼亚理工学院从事物理学研究。他在海上服役时大部分时间是在驱逐舰上工作。
他还担任过五角大楼武器系统专家和海军部长助手。在国家安全委员会工作两年之后于一九八三年成为麦克法兰的副手。