安乐死并不‘安乐’

【美联社爱尔兰都柏林1月31日电】侦探们今天开始调查，一位患有抑郁症的妇女上周末是否雇用了两名美国人帮助她在家中自杀——这可能是爱尔兰的第一起协助自杀的案例。
罗斯玛丽·图尔现年49岁。警方上周六撞开她位于都柏林南部的公寓的前门，发现了她的尸体，她当时戴着防毒面具。
据《爱尔兰时报》报道，警方正在查看都柏林机场的闭路电视录像，目的是寻找那两名涉嫌帮助了这位妇女的美国人。该报说，侦探查看了这位妇女的电子邮件记录，发现有证据表明，她花费大约6000美元雇用了两个美国人协助自己自杀。报道说，警方还在图尔的公寓里发现了指纹证据。
警方稍后说，有线索表明，这两名美国人来自美国的西弗吉尼亚州，在都柏林入境，上周末从爱尔兰西南的香农机场离境。他们正在围绕这些线索展开调查。
图尔的一位密友说，图尔与丈夫离异，没有子女，去年由于患上了无法治疗的抑郁症而放弃了工作。她过去曾经试图自杀，最近几周开始在因特网上寻求帮助。
苏格兰退休医生莉比·威尔逊是设在格拉斯哥的一个支持安乐死的团体的负责人。她说：“图尔决意要结束生命，她要我到都柏林去帮助她。我告诉她，这根本不可能。我最后一次与罗斯玛丽交谈是在大约三周前。她说，她搬进了都柏林的一所小公寓，因为她不想死在家里让父亲伤心。”
去年，荷兰成为了世界上第一个承认在特定情况下协助自杀为合法的国家。美国的俄勒冈州于1997年承认这种行为合法，但仅限于那些医生证明患有绝症的人。
在爱尔兰，自杀在1993年之前被看作是犯罪。如果一个人受控协助自杀，最多可能会判处14年的监禁。持反对态度的政治家说，图尔事件发生后，人们应该重新讨论这一处罚是否得当。