经济论坛纽约开讲政要富商纷纷亮相

【美国《纽约时报》1月31日报道】题：有钱有势者聚集经济精英论坛
纽约华道夫·阿斯多里亚饭店戒备森严。第31届世界经济论坛将在这里开幕。人们（至少参加者和评论家）认为，这个论坛的邀请函相当于全球经济和政治精英组织的会员卡。
这是30年来世界经济论坛首次不在瑞士达沃斯举行：一个原因是“9·11”事件，另一个原因是瑞士政府不愿承担大幅增加的警戒费。
今年的主题是“脆弱时代的领导才能：对共同未来的远见”。但是，像美国参议院外交委员会主席小约瑟夫·拜登、哈佛大学教授塞缪尔·亨廷顿等与会者将探讨“冲突的根源”，而亚马孙网上销售公司的杰夫·贝索斯则将参与“在无常的年代与顾客沟通”这个议题下的讨论。
本次论坛的2500位参加者既包括比尔·盖茨这样的著名企业家，也有国王、首相和政治家。此外，为了改变论坛留给人们的印象———只有权贵才有资格参加———并增加讨论的热烈性，论坛还邀请了40位宗教领袖、200位来自智囊机构和各类学术中心的专家、350名媒体代表和40位工会领袖。组织者估计，1/4的与会者来自发展中国家。
今年，多数讨论将围绕欧洲和美国经济的疲软和针对恐怖主义的战争。正如会议程序简介中所说的：“这要求我们———借用程序中另一个研讨会的题目———‘重新考虑企业和政府中的安全’。从许多角度来看，关键问题在于我们如何处理具有新形式和新特点的风险。”
【美联社纽约1月31日电】为期5天的世界经济论坛今天在此间开幕。约有3000名企业界和政界领导人及其他人士将参加此次论坛。与会者中包括：联合国秘书长科菲·安南；菲律宾总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约；亚马孙网上销售公司创始人、首席执行官杰夫·贝索斯；波音公司董事长兼首席执行官菲利普·康迪特；戴尔计算机公司董事长兼首席执行官迈克尔·戴尔；惠普公司董事长兼首席执行官卡尔顿·菲奥里纳；微软公司董事长比尔·盖茨；澳大利亚总理约翰·霍华德；索尼公司董事长兼首席执行官出井伸之；国际货币基金组织总裁霍斯特·克勒；丰田公司董事长奥田硕；美国财政部长保罗·奥尼尔；美国国务卿科林·鲍威尔；欧佩克秘书长阿里·罗德里格斯；德国总理格哈德·施罗德。