爱犬撞伤切尼

【埃菲社华盛顿1月30日电】在布什总统被一块椒盐卷饼卡住喉咙而晕倒两周后，副总统迪克·切尼因与他的一条狗碰撞，嘴唇受伤。
切尼今天出席他61岁生日聚会时，嘴上露出伤痕。他的发言人珍妮弗说，他是被自己家里的一条狗撞伤的。珍妮弗笑着说，不知道是黑狗还是白狗，但是一个意外事故。
曾经犯过几次心脏病的切尼今天没有吃生日蛋糕，其原因不是被狗撞伤，而是医生要求他节食。
另外，司法部长阿什克罗夫特上周出现在记者面前时，耳朵上绑着绷带，因为他刚做了切除皮肤瘤的手术。