民风朴实的喀什

【美国《洛杉矶时报》十月二十七日文章】题：中国西部的喀什，被时间遗忘的地方（作者罗恩·利维发自新疆喀什）
喀什位于中国西部戈壁沙漠以西，曾是古老的丝绸之路的一个驿站而遐迩闻名。
喀什地处中国、西伯利亚、阿富汗、巴基斯坦和印度的汇合点附近，在东西方贸易初期起过重要作用。由于其战略性的地理位置，它便成为丝绸之路——在一千多年里把中国同波斯和罗马连接起来的贸易通道上的一个很重要的驿站。由于当时运送的货物是丝绸，丝绸之路即由此而得名。
乘火车旅行了四天之后，我终于从四川省成都来到了乌鲁木齐。因为铁路到此终止了，我不得不转乘公共汽车，穿过沙漠继续旅行一千二百英里。
登上一辆旧公共汽车，我们出发了。
第二天，我们在一个小城镇停下来吃饭，在那里找到了一个卖羊肉串的小摊，便坐下来买了几串，美餐一顿。
喀什只有一家饭店对外宾开放，因此，没有什么选择余地。由于只有驴车是唯一可以租到的交通工具，我便同一名车夫拍板成交，让他把我送到两英里外的那家饭店。
经过八天的旅行之后，我觉得这饭店好象是一座宫殿，但按正常标准来说，它的条件只能算是勉强过得去。
喀什是在几个月前才对外宾开放的。因为没有地图之类的导游工具，唯一的办法就是瞎碰，当你漫步街头的时候，你绝不会想到自己是在中国。但是，这里的人们衣着都很时髦。每个男人都戴帽子，帽子的式样只有两种，一种是绣得非常精致的穆斯林小帽，另一种样子象人们在开英国赛车时戴的那种帽子，不过有很多种颜色。
这儿的妇女戴着各种颜色的围巾，身穿色彩艳丽的露膝短裙。可是，为了遵守穆斯林文明的要求，她们都穿了厚厚的长统袜。头发的颜色仅有棕色与黑色之分，不少妇女把头发一直留到超过膝盖那么长，有时梳六十根小辫。她们那深绿色或褐色的眼睛往里凹得很深，长得相当漂亮。
当我来到这个城镇的第一个十字路口时，只消朝各个方向瞥一眼，就能看到这个城镇有多热闹。四面八方都有毛驴拉着木制的车子缓缓而行，出售各类食品的街头摊贩为招徕顾客而大声叫喊。
在一条狭窄的土路上，也是相当热闹。走了不几步就来到一个帽子市场，街道两旁全是小商店，各家店主一面招徕过往行人，一面用脚踏缝纫机做帽子。
随后，我走过一座小清真寺，这条土路一直把我带到了一个大广场。广场一头是一座大清真寺，人山人海，好不闹热。有些人将毯子铺在地上卖水果。
我来的时候正值穆斯林神圣的斋月，根据伊斯兰教历，每年第九个月是斋月。整个斋月白天禁止进食——禁止在白天吸烟、喝酒和吃饭。午夜时分，街头空空荡荡，可是在凌晨三点半的时候，位于城镇中心的那座清真寺顶上就响起了音乐。
音乐声响彻整个城镇，人群突然出现，仿佛是从天而降似的，于是舞蹈开始了。音乐是从那座寺院顶上传来的号声和鼓声。它使你禁不住要跳起舞来，而且为此欣喜若狂。
这种舞蹈很简单，每个人不停地转圈跳，同时舞动着手臂，前后移动着脚步。音乐和舞蹈一直到清晨才结束。
星期日，人们从四面八方来到喀什。下午三四点钟的时候，将有数以千计的人在这里购买和出售各类商品，既有骆驼、山羊和马，又有手工制的丝毯和羊毛毯；以及用动物的角制成的漂亮的刀子、铜器、银器和走私进来卷烟。
人们相互交换着各类动物制品和手工制品，置身于这样一个闹市之中，你会感到你的所见所闻和所经历的一切就象一千年前的星期日，实际上没有发生什么变化。
喀什是个民风朴实地方，那儿真诚友好的人们按照数世纪来代代相传的传统生活着。我所看见的一切都同我们国家的情形迥然不同。