阿富汗真正和平尚需时日

【西班牙《国家报》1月27日文章】题：和平并未降临阿富汗（作者　伊丽莎白·皮克）
“我们已经进入阿富汗领空，请回到自己的座位上并系好安全带，从现在开始我们是在战区上空飞行。”
在“大力神”飞机发动机巨大的轰鸣声中，意大利空军C—130运输机机长维托里奥·马卡布鲁尼的命令听起来模糊不清。这位机长说，一进入阿富汗领空，机组就进入战备状态，“如果有人对我们发射导弹，飞机的自动防卫系统就会发射诱导弹引开导弹”。
C—130飞机在另一架飞机的护航下开始降落，下面是黄褐色的荒山，远处是北方的兴都库什山脉，终年积雪。越过一座山峰，可以看到一片片废弃的耕地，那是因连年的干旱和多年的战争变荒了的葡萄园。
我们乘坐的C—130飞机上没有食品也没有援助物资。飞机运送的是意大利军队的装甲车、铁丝网、46空降旅的5名军官和我们这些记者。
在美国的轰炸中遍体鳞伤的喀布尔机场是8天前才重新开放使用的。在这个机场降落非常困难。飞机必须越过6000米高的山峰，然后在仅长1700米的山谷中降落。机场缺乏必要的导航设备，薄薄的云层就可以使飞机无法降落。当我们在一位意大利将军的陪同下走下飞机时发生的一幕提醒我们：战争在这里尚未结束。一名英军士兵冲我们大声喊叫：“退回去！退回去！”我们立刻往回跑，躲到机场的一堵矮墙下，几秒钟后传来了爆炸声：是地雷。
在喀布尔的意大利军人都知道，这是一次危险的任务。一名不愿透露姓名的意大利士兵对我们说：“阿富汗民间仍有大量武器等待收缴。在某些山洞中还可能隐藏着‘基地’组织的成员，随时有发动恐怖活动的可能。每天晚上我们都听到枪声。”
夜色降临在满目疮痍的喀布尔，空气中有了透骨的寒意，气温是零下19度。一些穿着长袍的妇女弄起火堆来取暖。夜间10点至凌晨6点这里实行戒严，但即使是白天离开喀布尔城也不安全。公路被武装歹徒控制着，随时准备杀人抢劫。除了国际维和部队控制着的喀布尔，阿富汗广阔的国土没有主人。