苍蝇Flies

how　they　move
one　quick　step
at　a　timeFLASH！FLASH！flash．
they　unfold　and
dance　in
the　strangest
step　way
frail　paper　bodies
like　lanterns
carefully　glued
piece　by　piece
until　nothing
falls　or
breaks　but
holds
hard　against
the　sweetest　cloth
NUISANCE！
one　would　think
they　move,pause,move
like　a　telegraph（STOP）
black—bugged　urgency
dot　dash
it　tries　but
no　one　sees—
understands　its
solitary　dance．
L．R．Hall
它们每次
怎样迅速挪动
脚步一闪！一闪！又一闪。
它们张开翅膀
走着
最奇怪的舞步
单薄脆弱的身体
好像
纸糊的灯笼
一片片粘起来
直到
所有零件
在那最美妙的
布上
结为一体
烦人！
你可能觉得
它们移动，停顿，移动
就像一份电报
黑色加急
一点一划
它在努力
但没人看到
也没人领会
它的
独舞
L·R霍尔（九年级）