印度培养统治者的学府-------杜恩学校

【美国《时代》周刊十一月十八日一期文章】题：印度培养统治者的学府庆祝建校五十周年
在新德里以北一百三十英里处的喜马拉雅山脚下，有一所环境幽静、占地面积很大的校园。校舍是古老的砖瓦建筑。在这里就读的学生最终将进入印度的上流社会。这就是杜恩学校。
在印度为每个学生所花的钱日益减少的情况下，杜恩学校却是印度教育方面大有希望的绿洲。该校五十年来一直招收印度名门望族的子弟。同英国的公学一样，从杜恩学校毕业的学生将成为将军、企业家和政界领导人。上周，该校举行历时三天的建校五十周年庆祝活动，参加校庆活动的老校友中，最有名气的是印度现任总理拉吉夫·甘地。他是该校一九六○年毕业生。
该校是在英国殖民地官员的支持下由亲英国的印度人于一九三五年创建的。现有学生五百五十七人，每个学生每年付学费七百美元。五十年来，该校对学生的主要要求一直没有变：能吃苦耐劳、培养自己的个性和信心。为了培养学生的吃苦耐劳精神，学校向学生提供的是简朴的宿舍并要求学生多打板球和曲棍球；校方培养学生的个性和信心的办法之一是，让学生同村民一起很好地工作。
学习成绩固然很重要，但不是决定因素。拉吉夫·甘地在接受学生报采访时，对该校的课程设置和教学方法提出了批评。他说，「我多少觉得母校活力不足。」