两个马拉特，一双天才

【俄罗斯《晨报》1月16日文章】题：两个马拉特，一双体坛天才（作者　奥列格·戈尔什科夫）
马拉特·萨芬和马拉特·伊斯梅洛夫，一个享誉网坛，一个驰名足球界，都是年轻英俊、身价不菲，都是曝光频频，球迷无数，然而，他们也有一个通病：心高气盛。
已经逝去的2001年是莫斯科火车头队的19岁前卫伊斯梅洛夫的幸运年，然而，网球天才萨芬却是霉运连连。
网球界从来都是大器早成。十四五岁就能在世界重大赛事中崭露头角，萨芬便是挟天时地利及自身得天独厚的条件，一举成名。他被誉为世界网坛的耀眼巨星，桑普拉斯和阿加西的不二接班人。
然而，在2001年俄罗斯足球联赛之前，伊斯梅洛夫还只是个名不见经传的普通球员，连足球评论员都不大知道他的名字。从寂寂无名到大红大紫，他只用了不到一年时间。如今，火车头队的每场比赛中都有他矫健的身影，他已是火车头队和俄罗斯国家队的主力队员，并为球队拿下俄罗斯冠军奖杯立下了汗马功劳。
这个敦实的小伙子总是面带微笑，他的顽强与执着更是有目共睹。对许多运动员来说，拼搏到最后一刻只是口号，而在他看来，则是一种生活方式。足球就是他的整个生命。他不会为小事分神，也没有被荣誉冲昏头脑。他对自己在赛场上的表现从不满足，孜孜以求更高的目标。许多欧洲俱乐部已经对他表现出极大兴趣，凭借他的天赋与勤奋，完全能够成为一名杰出的欧洲球星。
不久前，我们曾经羡慕乌克兰，因为那里出了个舍甫琴科。俄乌两国球迷经常在网上狭路相逢、唇枪舌剑，但每当对方一提到舍甫琴科，俄罗斯球迷就无言以对。感谢2001年，我们终于拥有了引以为傲的球星———伊斯梅洛夫。他将远赴欧洲踢球，前途不可限量。
1月22日，与伊斯梅洛夫同名的萨芬将迎来他的22岁生日。2000年，他在网坛上所向披靡，赢得了一个又一个公开赛桂冠，在美国公开赛决赛中，桑普拉斯成为他的拍下败将，其排名曾经一度位居世界第一，只是在年终输给了巴西老将库尔滕。
人人都有低潮，萨芬也不例外。2001年的接连失利或许是由于伤病的折磨，但也同他的心理状态不无关系。不过，萨芬已经走出了阴影，正在为今年的新赛季备战。他目前状态极佳，澳大利亚网球公开赛是他面临的第一个严峻考验（萨芬已打进决赛——本报注）。2月初，他还会跟老将卡费尔尼科夫联手，参加戴维斯杯团体赛。
新赛季已经拉开帷幕，两个马拉特都信心满怀，向着新目标发起了冲刺。