中东和平没有出路

【英国《独立报》1月23日文章】题：这场浸泡在鲜血和背弃的诺言中的冲突，接下来是什么？（作者　菲尔·里夫斯）
昨晚，在以色列制造又一次暗杀事件和又一名巴勒斯坦游击队员对以色列平民发动自杀性袭击之后，中东面临的问题是：接下来是什么？
沙龙曾向以色列人承诺，要给他们带来安全与和平。可如今，他与这一诺言之间的距离和他近一年前当选时没什么两样。
阿拉法特也没有实现自己向巴勒斯坦被占领土上320万灰心丧气、气愤难平的巴勒斯坦人———更不要说逃到国外的难民和散居在外的巴勒斯坦人了———作出的建国承诺，甚至连向国际社会作出的设法平息局势的承诺都没有实现。
各国媒体继续谈论奥斯陆协议和实现中东和平的话题。但是情况一天比一天糟糕。阿拉伯世界———以及其它地区———疑虑重重。它们认为，沙龙可能从来就没有真的打算实现和平，他实际上是想暗地里通过挑起暴力事件来巩固对巴勒斯坦被占领土的控制权，因为暴力事件将使他最终扼杀巴勒斯坦人的建国要求。
这位以色列总理利用巴勒斯坦人发动的一切袭击来加大赌注。当他用F—16战斗机袭击巴勒斯坦城镇、暗杀嫌疑犯或是入侵根据奥斯陆协议划归巴勒斯坦的地区时，国际社会不再作声。
对于沙龙来说，更妙的是，阿拉法特失去了大多数朋友。国际问题的主要参与者，特别是美国人，已经因阿拉法特未能执行他们的指令而对他失去了耐心。年纪不饶人，再加上一再失误，阿拉法特陷入了困境，成了孤家寡人。
可沙龙眼下能够采取的措施非常有限。“关押”阿拉法特并没有阻止巴勒斯坦人发动袭击。他接下来应该怎么办？如果以色列人将阿拉法特暗杀，阿拉伯世界可能会对他们群起而攻之。
如果他们将他驱逐到国外，那么他对以色列的威胁可能会更大，这个流亡者会发动无休止的运动，筹集资金，散布对以色列不利的言论。如果他们打算策划让他垮台——利用很大一批巴勒斯坦人对他所怀有的愤怒，他们最终可能会给自己制造一个更加激进的对手。

1月24日，在以军轰炸拉姆安拉阿拉法特的办公室时，一巴勒斯坦男孩向以军坦克投掷石块。（路透社）